La extensión de mi cuerpo (Ilustrado/Bilingüe) Read Free

democracia,
    ¡por Dios! No aceptaré nada de aquello de lo que no puedan tener todos su equivalente en idénticas condiciones.
    A través de mí muchas voces largo tiempo enmudecidas,
    voces de las interminables generaciones de prisioneros y esclavos,
    voces de los enfermos y de los que se desesperany de ladrones y enanos,
    voces de ciclos de preparación y de acrecencia,
    y de los hilos que conectan las estrellas, y de vientres y de la simiente paterna,
    y de los derechos de aquellos que los otros oprimen,
    de los deformes, triviales, planos, necios, despreciados,
    niebla en el aire, escarabajos que hacen rodar pelotas de estiércol.
    A través de mí las voces prohibidas,
    voces de sexos y lujurias, voces veladas y yo aparto el velo,
    voces indecentes que esclarezco y transfiguro.
    No me tapo la boca con la mano,
    me mantengo con tanta delicadeza alrededor de las tripas como alrededor de cabeza y corazón,
    la cópula no me parece superior a la muerte.
    Creo en la muerte y en los apetitos,
    ver, oír, sentir, son milagros, y cada parte y cabo de mí es un milagro.
    Divino soy por dentro y por fuera, y hago sagrado cuanto toco o me toca,
    el olor de estas axilas es un aroma más refinado que la oración,
    más esta cabeza que iglesias, biblias y todos los credos.
    Si adoro una cosa más que otra será la extensión de mi cuerpo, o cualquier parte suya,
    ¡molde translúcido de mí serás tú!
    ¡Repisas y soportes en sombras serás tú!
    ¡Firme reja del arado viril serás tú!
    ¡Cuanto viene a mi cultivo serás tú!
    ¡Tú, mi rica sangre! ¡Tú, arroyo de leche, pálidas descarnaduras de mi vida!
    ¡Pecho que se aprieta contra otros pechos serás tú!
    ¡Mi cerebro será tus circunvoluciones ocultas!
    ¡Raíz del lavado dulce lirio! ¡Timorata agachadiza en la charca! ¡Nido de huevos duplicados y a resguardo! ¡Serás tú!
    ¡Mezclado heno y revuelto de cabeza, barba, músculo, serás tú!
    ¡Goteante savia de arce, fibra de masculino trigo, serás tú!
    ¡El sol tan generoso serás tú!
    ¡Vapores que iluminan y ensombrecen mi cara serás tú!
    ¡Tú, riachuelos sudorosos y rocíos, serás tú!
    ¡Vientos cuyos genitales cosquillean al frotarse contra mí serás tú!
    ¡Anchos campos musculares, ramas de roble vivo, encantador gandul de mis serpenteantes sendas, serás tú!
    ¡Manos que he tomado entre las mías, cara que he besado,
    mortal que alguna vez haya tocado, serás tú!
    Estoy locamente enamorado de mí, hay tanto en mí y todo es tan delicioso,
    cada momento y todo lo que pasa me estremece de alegría,
    no sé decir cómo se doblan mis tobillos, ni dónde se halle la causa de mi menor deseo,
    ni la causa de la amistad que irradio, ni la causa de la amistad que recibo.
    Al subir a mi galería, me detengo a considerar si realmente existe,
    un dondiego de día en mi ventana me satisface más que la metafísica de los libros.
    ¡Contemplar la aurora!
    La lucecita hace desvanecer las inmensas y diáfanas sombras,
    el aire sabe bien a mi paladar.
    La mayor parte del mundo que se mueve con inocentes brincos se levanta en silencio, nuevamente exudando,
    oblicuamente veloz hacia arriba y abajo.
    Algo que no alcanzo a ver eriza libidinosas púas,
    mares de brillante zumo cubren el firmamento.
    La tierra junto al cielo con la que me quedo, el final diario de su entronque,
    el levantado reto del oriente ese instante sobre mi cabeza,
    la burla mordaz, ¡mira entonces si quieres ser el amo!

31
    C reo que una hoja de hierba no es menos que el viajero afán de las estrellas,
    y que la hormiga es igualmente perfecta, y un grano de tierra, y el huevo del reyezuelo,
    y que la rana del zarzal es una obra maestra para lo más alto,
    y que la zarzamora común podría engalanar las salas del cielo,
    y que el más mínimo gozne de mi mano pone en ridículo la maquinaria toda,
    y que la vaca que mastica con cabeza gacha aventaja a cualquier estatua,
    y que un ratón es un milagro que basta para que titubeen sextillones de