in the dark?’
2
A high east wind blowing for a day and a night had dried the streets. The rain would come again soon but now the sky was a hard bitter blue. Through the centre of the town the Kingsbrook rattled over round stones, its water whipped into little pointed waves.
The wind was high enough to be heard as well as felt. It swept between the alleys that divided ancient shops from new blocks and with a sound like an owl’s cry made leafless branches crack against slate and brick. People waiting for the Stowerton bus going north and the Pomfret bus going south turned up coat collars to shelter their faces. Every passing car had its windows closed and when cyclists reached the summit of the bridge over that rushing stream, the wind caught them and stopped them for a moment before they battled against it and wobbled down past the Olive and Dove.
Only the daffodils in the florist’s window showed that it was April and not December. They looked as sleek and smug behind their protective glass as did the shopkeepers and office workers who were lucky enough to be indoors on this inclement morning. Such a one, at least for the moment, was Inspector Michael Burden, watching the High Street from his well-insulated observatory.
Kingsmarkham police station, a building of startling modernity, commands a view of the town although it is separated from its nearest neighbour by a strip of green meadow. A horse was tethered there this morning and it looked as cold and miserable as Burden had felt on his arrival ten minutes before. He was still thawing out by one of the central heating vents which blew a stream of warm air against his legs. Unlike his superior, Chief Inspector Wexford, he was not given to quotation, but he would have agreed on this bitter Thursday morning, that April is the cruellest month, breeding, if not lilacs, grape hyacinths out of the dead land. They clustered beneath him in stone urns on the station forecourt, their flowers smothered by a tangle of battered foliage. Whoever had planted them had intended them to blossom as blue as the lamp over the canopy, but the long winter had defeated them. Burden felt that he might have been looking upon tundra rather than the fruits of an English spring.
He swallowed the last of the hot sugarless tea Sergeant Camb had brought him. The tea was sugarless because Burden preferred it that way, not from motives of self-denial. His figure remained lean naturally, no matter what he ate, and his greyhound’s face thin and ascetic. Conservative in dress, he was wearing a new suit this morning, and he flattered himself that he looked like a broker on holiday. Certainly no one seeing him in this office with its wall-to-wall carpet, its geometrically patterned curtains and its single piece of glass sculpture would have taken him for a detective in his natural habitat.
He restored the tea cup to its saucer of black Prinknash pottery and his gaze to a figure on the opposite pavement. His own sartorial correctness was uppermost in his mind today and he shook his head distastefully at the loiterer with his long hair and his unconventional clothes. The window was beginning to mist up with condensation. Burdencleared a small patch fastidiously and brought his eyes closer to the glass. He sometimes wondered what men’s clothes were coming to these days – Detective Constable Drayton was just one example of contemporary sloppiness – but this! An outlandish jacket of spiky fur more suited to an eskimo, a long purple and yellow scarf that Burden could not excuse by connecting it with any university, pale blue jeans and suede boots. Now he was crossing the road – a typical jaywalker – and entering the station forecourt. When he bent down and snapped off a grape hyacinth head to put in his buttonhole, Burden almost opened the window to shout at him, but remembered about letting warm air out and stopped in time. The scarf was the last he saw of him, its purple fringe flying out as