very youngâhad been warned that Maigret was coming, and was smoking a cigarette while waiting.
âShut the door . . .â
The body was lying on the floor in the middle of the room, surrounded by the metal lockers. The doctor, still smoking, muttered: âShe must have been attacked from behind . . . She didnât struggle for very long . . .â
âAnd her body wasnât dragged along the ground!â Maigret added, examining the dead womanâs black clothes. âThere are no traces of dust . . . Either the crime was committed here, or she was carried, by two people probably, because it would be difficult in this labyrinth of narrow corridors . . .â
There was a crocodile handbag in the locker in which she had been found. The superintendent opened it, and took out an automatic, which he slipped into his pocket, after checking the safety catch was on. There was nothing else in the bag except a handkerchief, a powder compact, and a few banknotes amounting to less than a thousand francs.
Behind them the basement was humming like a beehive. The service-lifts shot up and down, bells rang ceaselessly and they could see heavy copper saucepans being wielded behind the glass partitions of the kitchens, and chickens being roasted in their dozens.
âEverything must be left in place for the Public Prosecutorâs Department to see,â Maigret said. âWho found the body? . . .â
Prosper Donge, who was cleaning a percolator, was pointed out to him. He was tall, with the kind of red hair usually referred to as carroty, and looked about forty-five to forty-eight. He had blue eyes and his face was badly pockmarked.
âHas he been here long?â
âFive years . . . Before that he was at the Miramar, in Cannes . . .â
âReliable?â
âExtremely reliable . . .â
There was a partition separating Donge and the superintendent. Their eyes met through the glass. And a rush of colour flooded the face of the still-room chef, who like all redheads, had sensitive skin.
âExcuse me, sir . . . Superintendent Maigret is wanted on the telephone . . .â
It was Jean Ramuel, the bookkeeper, who had hurried out of his cage.
âIf youâd like to take the call hereââ
A message from Headquarters. There had only been two express trains to Rome since eleven oâclock the day before. Oswald J. Clark had not travelled on either of them. And the taxi driver, Désiré, whom they had managed to contact on the telephone at a bistro where he was one of the regulars, swore he had taken his fare, the day before, to the Hotel Aiglon, in the Boulevard Montparnasse.
Voices, from the staircase, one of them the high-pitched voice of a young woman protesting in English to a room waiter who was trying to bar her way.
It was the governess, Ellen Darroman, who was bearing down on them.
2
MAIGRET GOES BICYCLING
Pipe in mouth, bowler on the back of his head, and hands in the pockets of his vast overcoat with the famous velvet collar, Maigret watched her arguing vehemently with the hotel manager.
And one glance at the superintendentâs face made it clear that there would not be much sympathy lost between him and Ellen Darroman.
âWhatâs she saying?â he sighed, interrupting, unable to understand a single word the American woman said.
âShe wants to know if itâs true Mrs. Clark has been murdered, and if anyone has telephoned to Rome to let Oswald J. Clark know; she wants to know where the body has been taken and if . . .â
But the girl didnât let him finish. She had listened impatiently, frowning, had thrown Maigret a cold glance and had gone on talking faster than ever.
âWhatâs she saying?â
âShe wants me to show her the body and . . .â
Maigret gently took the American girlâs arm, to guide her towards the cloakroom. But he knew she would shy away from the contact. Just the kind of woman who