wants to add anything, youâd better go your designated ways. After Iâve seen the Bartons again, mine is to interview the press. It seems the PR office is suffering a fit of the vapours. Regional Crimes will meet up with this augmented murder team at 3 p.m. when the Incident Roomâs fully prepared. Everyone reports then to Sergeant Wally Pierce as Office Manager.â
The meeting broke up. Yeadings was aware of Beaumont hovering, sleekly alerted and wearing his star-pupil expression. But he wasnât going to be awarded any gold stars for the moment. He clearly imagined that Z had been sidelined for him to receive an accolade discreetly.
Shuffling his papers, Yeadings waited for his tactful cough of reminder. When it came he looked up as if suddenly recalling the present. âOh, yes. The AC Personnel has confirmed DI Salmonâs to stay on indefinitely. When he gets back from leave heâll be running the case as temporary DCI under me as Senior Investigating Officer.â
With that the DS would have to be satisfied. âAh, Beaumont,â said Yeadings, as if throwing a disgruntled dog a bone, âIâll take you along, to talk to the Bartons.â
Â
Rain was still sheeting down as they found Connie Barton scrubbing carrots in the kitchen sink. She hadnât forgotten their intended visit. In the dining room freshly baked scones topped with cream and raspberry jam, plus a tea-set of exuberantly floral bone china, were set out on a stiffly starched tablecloth. It struck Yeadings as almost indecent to make such an occasion of it. And yet he understood the womanâs need for some sense of decent normality.
âIâll jest call my husband,â she offered, went out into the still boisterous wind and applied herself energetically to the brass shipâs-bell that hung in the porch. âHeâs heard it,â she shouted as a distant double blast on a whistle replied.
âYou probably reckernised itâs a police one,â she said proudly. âMy Uncle Charlie was a copper up in Nottingham and he left it to me. Better than running up an almighty bill with them mobile phones.â
They heard Barton arrive at the back door, then splashings in the sculleryâs ceramic sink, followed by the wooden rumble of a roller towel. He joined them scarlet-faced. âHowâd it go then?â his wife asked.
âFine. A healthy little heifer calf, pretty as her mother. And Red Rose made a good job of it, so she did.â
âThere, then,â said Connie. âI knew sheâd be a breeder. Still, thatâs not what these genâelmen came to hear about. We have to tell them what we know about the folks up at the house.â
Beaumont produced a pocket tape-recorder and found a place for it next to the scones. âWeâd like to use this, if thatâs acceptable,â Yeadings said, seeing the manâs suspicious glance at it. âIt saves my sergeant having to take notes.â
Connie smiled confidently, hefting the heavy teapot. âWeâre used enough to them things. Send messages that way to our grandchildren in New Zealand. Their Mum died last winter of leukaemia, so we make sure to keep in touch regular.â
It was clear to Yeadings that, shocking as news of the murder had been, this couple were accustomed to take life and death as a
part of the expected. And as they explained how things were â they the real husbandmen while the owners regarded the herd as an investment or tax-deductible statistic â it appeared that beyond a normal countrymanâs deference for the âgafferâ, Ned Barton held no great opinion of the adult Hoads personally. Indeed, he and Connie seemed to have had more contact with the younger members of the family.
âWould you happen to know if young Angela had a special friend at school?â Beaumont probed cautiously.
âNot one special one,â Connie doubted.