so he merely nodded. She took his hand and led him to a large table where some of the other third platoon Marines were already congregating with their girls.
Sergeant Ratliff, first squad leader, turned with a sharp retort on his tongue when a voice said into his ear, “Buy a girl a drink, sailor?” He swallowed the retort; it was Kona. Kona wasn’t one of Big Barb’s girls, she was a young widow from the village of Hryggurandlit who had come to the big party thrown for the Marines on their return from the war on Kingdom. She hadn’t gone to the party looking to do anything in particular, and certainly she hadn’t been looking for a man. But during the course of events she had found herself paired off with Sergeant Lupo Ratliff. And subsequently found that she actually liked him. She said, “I heard the FIST was back. Thought I’d like to see you again.” She cocked her head. “And I hoped you’d like to see me again.”
Ratliff gave her an exaggerated stern look. “I ain’t no squid, lady. You take that back, and yes, I’d love to buy you a drink.”
She reached out a hand and caressed his cheek. “I’d love to have a drink with you, Marine.”
“Vat’s goink on here!” All eyes turned to the booming voice. It was Big Barb Banak herself, the owner of Big Barb’s, plowing her way through the crowded common room like an icebreaker through pack ice, heading unerringly toward the men of third platoon.
“Timmy,” she roared when she reached the table, “you still beink greedy, you godda hab two girls?”
Before Kerr could answer, Gotta stuck her tongue out at Big Barb, and Frida shouted, “You gave him to us, and we are keeping him. So there!”
Big Barb snorted. Then she saw the sergeant’s stripes on Kerr’s shirt collars. “Who got kilt?” she gasped, searching the faces of the Marines of third platoon, looking for who wasn’t there. “Vhere’s Rat?”
Kerr shook his head. “Sergeant Linsman was killed.”
“Ant you vas bromoted to tage his blace?”
Kerr nodded.
Big Barb continued searching the faces. “Vot aboud Billy?”
Corporal Orest Kindrachuck thumbed the chevrons on his collars. “I was promoted to replace him,” he said in a thick voice.
“Glaypoole, Volfman, Longfeller, dey det too?”
Ratliff, as senior man present, answered her. “Claypoole’s fine, he went off on his own. MacIlargie and Longfellow are in the hospital, but they’ll be back with us soon.” He paused, then continued, “They were too new. I don’t think you had a chance to get to know them. PFC Smedley and PFC Delagarza were also killed.”
“Ach min Gud,” Big Barb muttered. She vaguely remembered Smedley, but the name Delagarza meant nothing to her. “Too many, too many det young men. Alla time, too many.” She shook herself—and when Big Barb shook her hundreds of kilos it was something to see—and stood erect. “Vell, you’re back. Enchoy yourselfs.” She gave the Marines another look, and blinked. “Vat you doink here?” she squawked at a pretty young girl called Stulka, who was sitting on the lap of PFC John Three McGinty.
Stulka jumped, and whipped her arms from around McGinty’s neck to her lap. “I’m, I’m just, I’m helping the other girls.” Stulka was the youngest of Big Barb’s girls, and mostly waited tables and helped out in the kitchen.
“You don’ godda do dat, you know.”
“But the other girls are always saying how much fun they have with third platoon. I just want to have fun.”
Big Barb gave Stulka a penetrating look. “Hokay,” she finally agreed. Vhy nod, she thought as she waddled away. Da girl mags more money for me dat vay.
Einna Orafem spun about to snap at her staff when the normal clatter of the kitchen at Big Barb’s suddenly went silent. But whatever she’d been about to say was forgotten the instant she saw the reason her staff had abruptly gone still and quiet; she stood gaping open-mouthed at Lance Corporal Dave “Hammer”