Soon it would be following the Camino Español, a familiar route to the Low Countries, to play a part in the siege of the stronghold of Breda—or Bredá, as we called it then. Although the wound Diego Alatriste had received in Fleurus had not completely healed, I was aware that he had been in contact with old comrades, with the intent of returning to its ranks. In recent days, the captain had made his living as a sword for hire, and despite that—or precisely because of it—he had made some powerful enemies at court. It would not be a bad idea to put some distance between them and him for a time.
“It might be for the best.” Saldaña looked at Alatriste meaningfully. “Madrid has become dangerous. Will you take the boy?”
We were walking among a crowd of people just passing the closed silver shops, heading in the direction of the Puerta del Sol. The captain looked at me quickly, and made an ambiguous gesture.
“He may be too young,” he said.
Beneath the chief constable’s thick mustache I could make out a smile. As I admired the butts of his gleaming pistols, the dagger, and the sword with the wide guard, all of which hung from the waist of his buffcoat—a padded defense against knifings received in the course of his duties—he had laid his broad, hard hand on my head. That hand, I thought, might once have shaken my father’s.
“Not too young for some things, I believe.” Saldaña’s smile stretched wider, partly amused and partly devilish. For he knew what I had done the night of the adventure of the two Englishmen. “And anyway, you were his age when you enlisted.”
This was true. Nearly a long quarter of a century before, the second son of an old family, with no standing in the world, thirteen years old and barely in command of writing, the four skills of arithmetic, and a taste of Latin, Diego Alatriste had run away from both school and home. In those desperate straits he reached Madrid, and by lying about his age was able to enlist as a drummer boy in one of the tercios leaving for Flanders under the command of King Philip’s heir, the infante Alberto.
“Those were different times,” the captain protested.
He had stepped aside to allow two señoritas with the air of high-priced harlots to pass, escorted by their gallants. Saldaña, who seemed to know them, tipped his hat, not without obvious sarcasm, which triggered an irate look from one of the dandies. It was a look that vanished like magic when he saw all the iron the head constable was toting.
“You are right about that,” said Saldaña provocatively. “Those were different times, and different men.”
“And different kings.”
The head constable, whose eyes were still on the women, turned to Alatriste with a slight start, and then shot a sideways glance at me.
“Come, Diego, do not say such things before the boy.” He looked around, uneasy. “And do not compromise me, by Christ. Remember, I am the Law.”
“I am not compromising you. I have never failed in my duty to my king, whoever he may be. But I have served three, and I tell you that there are kings, and there are kings.”
Saldaña stroked his beard. “God help us.”
“God or whoever your draw your comfort from.”
The head constable gave me another uneasy glance before turning back to Alatriste. I observed that he had unconsciously rested one hand on the pommel of his sword.
“You wouldn’t be looking for a quarrel, would you, Diego?” The constable, heavyset and strong but slightly shorter than the captain, stood a little straighter and stepped in front of Alatriste.
The captain did not answer. His gray-green eyes locked with Saldaña’s, expressionless beneath the broad brim of his hat. The two men stared at each other, nose to nose, their old soldier’s faces crisscrossed with fine wrinkles and scars. Some passersby stared at them with curiosity. In that turbulent, ruined, but still proud Spain—in truth, pride was all we had left in our pockets—no
A. A. Fair (Erle Stanley Gardner)