singing, it ainât a song.
To Carlos Castaneda
After the physics final, Gina and I, in our mukluks
scuffed past the swanky shops on Sherbrooke
then climbed the mountain in the city. December 5,
1975: I tried to will myself to have a vision, though the stars
would not cooperateâ instead of a sweat lodge
or a kiva, the warm-up hut at the top of Mount Royal
looked completely un-aboriginal, a replica in miniature
of the Château de Versailles. With night all around us
cold and thick as glass, I donât know how the starlight
managed to pass through it to sting me, it was hard enough
to lift my hand to knock the door, a joke,
it was so late. And here past the midpoint of my life
I think Iâll die without a paranormal apparition
to which I could wholeheartedly attest. I am not sure
I even have a soul, a corny soul, a little puppet
made of cream and feathers. Yet the door
did open (turned out to be only six p.m.)
and the old man said,
Ah jeunes filles, il paraît que vous
avez froid.
Then he unstacked two chairs and set them
down before the fire, still chewing its meal of logs
in the giant hearth. Inside the château of our silence,
we sat and chewed our lips: wasnât the sacred knowledge
supposed to involve telepathy with animals, and astral travel
to planets made of light? Kindness (b) seemed too corny
to be the answer (
Restez ici pour le temps que vous
voudrez
) though we were given no other choice
except (a) his sweeping, and (c) the mice inside the walls.
300D
When he was flush, we ate dinner
at Tung Sing on Central Avenue
where my father liked the red-dye-number-toxic
bright and shiny food: spareribs, sweet-
and-sour porkâ what else
was there to care about, except his sleep
under the pup tent of the news? And the car,
which was a Cadillac until he saw how they
had become the fortresses of pimpsâ
our hair may look stylish now,
but in the photograph it always turns against us:
give it time and it will turn. Maybe it was in 1976
he went to see the enemy, the man
(with sideburns) who sold German cars
and said: take it easy, step at a time,
see how the diesel motor sounds
completely different. So off he went tink-tink-tink
around the block in the old neighborhood
where he imagined people (mostly black: by now
his mouth had mastered the wordâs exhale,
then cut) lifting their heads to look (-
kuh
).
And he, a short man, sat up taller as he swung
back into the lot to make the deal, although
to mitigate the shift in his allegiances
(or was this forgiveness?â for the Germans
had bombed his boat as he sailed through Gibraltar)
he kept the color constant.
Champagne,
the color of a metal in a dream, no metal
you could name, although they tried
with a rich manâs drink. He could afford it now
though it made him feel a little silly, his hand a lump
of meat around the glassâs narrow, girlish stem.
Photograph: The Enemy
Great-Uncle Stefan wears the Austro-Hungarian Empireâs sailor suit,
its cap flat and black, his long
dark hair pomaded in a stiff
blunt skirt behind his neck.
Thereâs something about the noseâs
bulb-and-nostril conglomeration that we share,
and though Iâm not a man I like to think
I am a sailor, with a waxed moustache like his
whose curled-up ends provide
an occupation for our nervous hands,
twirling it so as not to betray
with a squint or smirk his sympathies,
which lie with the murderer Princip.
Who shot the Archduke in Sarajevo, where
it took me a long time in the assassination museum,
reading Cyrillic via the osmotic method
of translation, before I figured out
Princip was the hero of the place: a person
could match her feet with his imprinted
in the sidewalk and pull the trigger of her fingers.
And enter the fantasy of being The One Who Caused
The Greater Past, which I could not resist:
my knuckle crooked, and clicked.
However I did spare the Duchess