in memory of the old
days.
And Maigret, between two puffs of smoke,
merely muttered:
‘What did Amadieu have to
say?’
There was no point lying to him. He
could see their faces and he knew the Police Judiciaire well enough to know what was
going on. It was midday, and Philippe had not yet put in an appearance at the
Chope.
‘You know what Inspector Amadieu
is like. We’ve had a few problems at HQ recently. Things are a bit tricky with
the public prosecutor. So—’
‘What did he say?’
‘That you were here, of course.
That you were going to try to—’
‘Let me guess. His words were
“act the wise guy”.’
‘I have to go,’ stammered
Lucas, embarrassed.
Maigret ordered another beer and became
absorbed indrawing his rectangles while most of the tables were
talking about him.
He ate lunch at the same table, now in
the sunlight. The photographer from the criminal records office was eating nearby.
As he drank his coffee, Maigret repeated to himself, pencil in hand:
‘Pepito was here, between two rows
of tables. The murderer was concealed somewhere. There’s no shortage of hiding
places. He fired, unaware of the presence of that idiot Philippe, then went into the
office to get something. He had just put his gun down on the desk when he heard a
noise and so he hid again. And from then on, the two of them played cat and
mouse.’
It was simple. Pointless looking for any
other explanation. The murderer had eventually reached the door without being seen
and made it out into the street while Philippe was still inside.
So far, nothing extraordinary. Any fool
would have done the same thing. The clever part was what happened next: the idea of
ensuring that someone would recognize Philippe and testify against him.
And, a few moments later, it was done.
The murderer had found his man, in an empty street in the dead of night. This person
bumped into Philippe as he emerged and rushed off to fetch the policeman on duty in
Place Blanche.
‘I say, officer, I’ve just
seen a suspicious-looking character coming out of the Floria. He was in such a rush
that he didn’t bother to close the door.’
Maigret, without looking at his former
colleagues, whowere drinking beers, could guess what the
old-timers were whispering to the new boys:
‘Have you heard of Detective Chief
Inspector Maigret? That’s him!’
Amadieu, who didn’t like him, must
have announced in the corridors of the Police Judiciaire:
‘He’s going to try and act
the wise guy. But we’ll show him!’
It was four in the afternoon and
Philippe had not appeared yet. The newspapers came off the presses with details of
the murder, including his alleged confession. Another dirty trick of
Amadieu’s.
Quai des Orfèvres was in turmoil, phones
ringing, files dredged up, witnesses and informers brought in for questioning.
Maigret’s nostrils were quivering
as he sat hunched on the banquette patiently doing little drawings with the tip of
his pencil.
He had to find Pepito’s killer at
all costs. But he was not on good form, he felt afraid, anxious as to whether he
would succeed. He watched the young police officers and tried to fathom what they
thought of him.
Philippe did not arrive until 5.45. He
stood there for a moment, as if dazzled by the light. As he sat down beside Maigret,
he attempted a smile and stammered:
‘It went on for ages!’
He was so exhausted that he wiped his
hand across his brow as if to collect his thoughts.
‘I’ve been at the
prosecutor’s office. The examining magistrate questioned me for an hour and a
half. But before that, he made me wait in the corridor for two hours.’
Everyone was watching
them. And while Philippe talked, Maigret looked at the men facing them.
‘You know, Uncle, it’s much
more serious than we thought.’
For Maigret, each word was loaded with
significance. He knew the examining