them again. âThatâs right, Aristide, having a drink? No, none for me. Well, where shall we eat?â
âGriffonâs is a good place: Iâve been there a lot since you were here last,â Aristide informed the air.
Léon recovered himself. âYes, yes, is it good? Iâve got a lot to talk over with you, Aristide.â He turned to them, âExcuse us, Marianne. I want to go over a lot of business with your husband. Weâll both make a profit. You donât mind, do you? I must look around. Iâm expecting someone. A lady. I want her to come to lunchâer, I want you to run your eye over her, Marianne. I think a lot of your opinion. A very fine business head. I donât usually go in for business ladiesââ (the sudden sunrise which was his smile) ââone of the smartest I ever met.â He frowned slightly, shook his head vigorously into his collar, and pulled back his chin with a rebellious pout and a somber roll of the eye. He thrust at Aristide, âHowâs Bertillon? Jules?â
âAs usual. Iâd like you two to meet.â
âHe does, eh?â he said vaguely. âI want to meet him, too. Saw him only a second. Heard about him. Smart feller. Must see for myself. Canât believe it: a goyisher Kopf . Old Amsterdam family, isnât itâAntwerp? Family in diamonds, something?â
âThe grandfather. The only non-Jew,â said Aristide priggishly, âin the business.â
Léonâs laughter rumbled in the seven mountains of his mind, âAnd he got out. He, he, he, ho, ho. When can I meet him?â
âThis afternoon. Whenever you like. What hour? Iâll be there.â
âNo, no. Not this afternoon. No. Iâve got some business. Yes. Business. Be occupied until late tonight. This womanâs introducing me to a cotton planter and a man with an oil-royalties business in Mexico. Very smart girl. A cotton-picker, she says: revolutionize the southern states of the U.S.A. I hope itâs one hundred per cent. I donât trust womenâs introductions. Iâll see. At any rate. When can I see Bertillon? Tomorrow morning early? First thing? Eh, early? What timeâs he get in, eight?â
âNine-thirty,â said Aristide.
âAll right: late. Iâll beâwhere is it?â39, Pillet-Will, nine-thirty.â He wrote it down. âAll right. Come along, Marianne. Wait, Iâll look round. She must be here. Smart woman. She wouldnât come upstairs. Nice woman.â
Léon frowned. âNo, no, no, no: she doesnât want me to put upânothing like that. If she does, good-by: nothing doing. ButâIâll see. Youâll give me your opinion, Marianne,â he said coaxingly, but without conviction.
He bustled into the passage, came round through the winter garden and the writing room, energetically shuttling his haunches, enumerating the women. Halfway, he saw the observant blonde and, hooking his stick over his arm, rushed towards her. She sat still and when he bent over her, smiled a pearly smile. The great impediment in her career was her expression: she looked as calculating as she was. She had a sweet smile and had brought out with care the lights of her soft skin and pale blonde hair, but the gray-blue eyes looked out sharply still from between her pale lashes and the California sun had drawn early crowâs-feet in the corners. Léon held her pear-shaped small hand with its diamond and platinum bracelet for a minute, patted it, devoured the jewels. Méline lost nothing of all this. âWill she?â said Léonâs attitude. âWonât she!â replied Mélineâs.
She rose, and they approached. Aristide stood up. Nothing distinguished him from hundreds of Paris stock-exchange runners but an extensible melancholy, indicated by a gloomy bend of the head, feet firmly placed, and eyes bent down as if he were forever in a
Chris Adrian, Eli Horowitz