entrances. Hanan pressed her hand hard into her shoulders until she heard her bones crack, wanting to be sure that she wasnât dreaming. Then she slipped into bed, certain that she would wake up in a better frame of mind.
Yet the streak of light appeared in her nightmares too, as a whip of flames which flogged her body until her flesh was in tatters and her bones jutted outward. The streak was a fiery snake, crawling out from the gap in the open door and finishing up at Aliyahâs head. The girl was holding a limp piece of meat between the husbandâs thighs, which grew until it became a viper that she rode upon as it sprouted wings and began to fly in circles, flapping in Hananâs face.
Hanan woke up from the nightmare. She sprang from the bed again as though stung and peered at the curtains. Perhaps it was all a nightmare â the whole thing simply conjured up in her troubled dreams! Hanan murmured to herself, waving her hands in the air to ward off any spirits. She felt as though she had slept for a thousand years, although she knew it couldnât have been more than an hour. She rushed to her mirror.
âI wonât let this petrify me. These horrible limbs will soon disappear; theyâll stop growing any moment. All I have to do is get a hold of myself... Right, you stupid bitch?â She struck out at the wide mirror on the wall.
âWhere have you been all this time?â said a voice.
âI am the Mirror, and which one of us knows the other better than the other knows herself? Quick, weâve only a few moments to talk.â
âI know Iâm imagining things. Itâs all a dream. No, not a dream; itâs just my subconscious showing itself to me for a while.â Hanan told herself, preening before the mirror. She perched on the edge of the bed, gazing into the mirrorâs smooth surface as though searching in some far-off place for someone unfamiliar.
âI didnât throw her out! I couldnât possibly have thrown her out! Sheâs still asleep in her room. Sheâs waiting for daylight, to start work.â
Hanan whacked the mirror. She stared into the two piercing eyes which glared back at her.
âI havenât even left my room! Theyâre just images! Images rotating in my exhausted brain,â she said, shaking her head violently.
Hanan slapped her chest and pursed her lips. She groped at her arms and breasts, then grabbed the mirror on both sides, clasped it in her arms and shouted, âHeâs still snoring, the old crocodile. Thereâs no way sheâd even go near him, never mind wrap herself around him like that. She couldnât have made herself get anywhere near his cold body, could she?â
She moved away from the mirror, lit a cigarette and drew back the curtain, watching the birds as their shapes changed and they became tiny, multi-coloured specks. A few white clouds made various shapes in the sky. For a moment she imagined there was someone watching her, sitting atop the clouds. Hanan closed the curtain and jumped onto the bed. After steadying her feet, she stared recklessly into the mirror, where another woman appeared, her appearance much like Hananâs. The woman whispered to her, hissing almost:
âYouâre lying to yourself though, arenât you? Youâre jealous of her â a lowly servant, a nobody. Sheâs got you talking to yourself. Who gets jealous of a skinny, low-life servant who fucks an old man, who devours his dick like a... like a whore? Sheâs eating away at your insides. Sheâs eating away at you like a maggot, sucking dry the sweetness inside of you.â
Hanan sobbed. âI just want to hold her close to me!â she cried out, her voice hoarse. Her skin itched. She groped at her thighs and tugged hard at her hair, yelping in pain. Imagining a voice calling her, Hanan bounded towards the window. She drew back the curtains and opened the window. Eyes loomed amongst