case someone slips on it in the night, and put the potted plants in the bath, and force Chris to wind all seven clocks, and help Aunt Maria upstairs, where Mum and I undressed her and put her hair in pigtails, and plump her pillows in the way Aunt Maria said she wouldnât bother with as Lavinia was not there, and then to lay out her things for morning. Aunt Maria said we were not to, of course.
âAnd I wonât bother with breakfast, now Laviniaâs not here to bring it me in bed, dear,â was Aunt Mariaâs final demand. Mum promised to bring her breakfast on a tray at eight-thirty sharp. Itâs a very useful way of bullying people. I went downstairs and tried it on Chris.
âYou donât need to bother to bring the cases in from the car,â I told him. âWeâre camping on the floor in our clothes!â
âOh!â said Chris. âI forgot the damn casesâ¦â And he had jumped up to fetch them before he realized I was laughing. He was just deciding whether to laugh or to snarl, when there was a hullabaloo from Aunt Maria upstairs. Mum, who was halfway down, went charging up in a panic, thinking she had fallen out of bed.
âWhen Laviniaâs here, I always get her to turn the gas and electricity off at ten oâclock sharp,â Aunt Maria shouted. âBut you can leave it on since youâre my visitors.â
As a result of this, I am writing this by candlelight. Mum is on the other side of the candle, making a huge list of all the things we are going to buy for Aunt Maria tomorrow. Reading upside down I can see saucepans and potatoes and fish slice and pruning shears . Mumâs obviously been not-asked to do some gardening, too.
We kept the electricity on until ten-fifteen, in fact, so that we could see to get settled into our rooms. Chrisâs little room is halfway up the stairs and full of books. I feel envious. I donât mind sharing with Mum of course, but the bed is not very big and the room is still full of Laviniaâs things. As Mum said, rather wryly, Lavinia obviously couldnât wait to get away. Her cupboard and drawers are full of clothes. She has left silver-backed brushes on the dressing table and slippers under the bed, and Mum has got all worried about not making a mess of her things. She has moved the silver brushes and the silver-framed photograph of Lavinia and her mother to a high shelf. Lavinia is one of those people who always looks old. I remember thinking she was about ninety when I last came here when I was little. In the photo, Lavinia and her mother might be twins, two old ladies smiling away. One is labeled âMotherâ and one âMe,â so they canât be twins.
Then at nearly ten-fifteen, when Mum was taking the potted plants out of the bath in order to make Chris get into it for what Chris calls washing and I call wallowing in his own mud, someone hammered at the back door. Chris opened it as Mum and I came running. A lady stood there beaming a great torch at us. She was Mumâs ageâor maybe younger: you know how hard it is to tellâand she had a crisp, clean, nunlike look.
âYou must be Betty Laker,â she said to Mum. âIâm Elaine. From next door,â she added, when she saw that meant nothing. And she marched past Chris and me without noticing us. âI brought this torch,â she explained, âbecause I thought you would have turned the electricity off by now. She insists on it. She worries about fires in the night.â
âChris,â said Mum. âFind out where the switch is.â
âItâs behind the door here,â said Elaine. âTurn it off when Iâve gone. Iâll only stay a moment to make sure you know what needs doing. Weâre all so glad you could come and look after her. Any problems up to now?â
âNo,â said Mum, looking a bit dazed.
Elaine strolled past us into the dining room where she sauntered