The older boy and girl sat on the red seat facing front and she and her younger daughter on the cane one that faced the door, the straw pricking at the backs of the little girlâs bare knees. The childrenâs mouths were going, the beige slip of minty gum occasionally showing itself under the fine clamp of their front teeth.
They studied the other passengers. In their experience, the subway offered so wide a variety of people that they would not have been surprised to learn that the trains garnered their passengers from the dark tunnels and the damp tiled walls as well as from the people in the street and that any number of them, although they boarded the train at one station and got
off at the next, never rose back up through the revolving bars and into the light.
They had once seen four midgets, and a man with his sleeve pinned to his shoulder. A woman whose skin was as splotched as a leopardâs. They had seen a grown man sound asleep with his head thrown back and his large yellow teeth fallen a good half inch away from his gums. They had seen another grown man throw up in a wastebasket (they had thought until then that only children threw up). They had seen a girl, a woman really, with large breasts and hairy legs, dressed in a pinafore and anklet socks and black patent-leather shoes and sitting on her motherâs lap, just the way, as it so happened, the younger girl, in much the same shoes, sat on hers. (âSheâs retarded, dear,â their mother had whispered when they stopped at the station, but the news did nothing to alleviate the childâs sense that she was somehow being made fun of.)
Theyâd had blind people slide their canes against their toes and deaf people, smiling wildly, place cards that illustrated the sign-language alphabet on their knees. Theyâd seen men with long beards and women who were not nuns in robes and veils. Theyâd had their heads patted by toothless old crones straight out of nightmares, women with claws for hands and mournful, repetitive coos for speech.
In the time it took to go the four stops on the second train, they watched the doors and their fellow passengers carefully, their noses smudged, their gum shifting quickly between their teeth, until they saw their mother gather her purse and tug at her gloves and knew it was time to place their feet firmly on the ground, to tuck their gum deep into their jaws, roll their comic books, and make whatever other preparation they would need to be fully ready to pounce at the trainâs next full instant of stillness toward the gaping doors.
Up now, another flight of dirty stairs toward the hot, noisy,
pigeon-spattered light of Brooklyn in summer. Though they still chewed their gum, it cracked now with the fine black (or so they imagined the color) pieces of grit that the subwayâs constant underground breeze had slipped between their lips, and when, at another corner, their mother held out a tissue and her cupped palm they placed the small flavorless pebbles of gum in it without protest.
What greeted them first, despite the noise and the grit and the heat of the sun, was olfactory: diesel fuel and cooking grease and foreign spices, tar and asphalt and the limp, dirty, metallic smell of the train that followed beneath their feet as they walked, blowing itself across their ankles at every subway grate. Then the sounds: language too quick to be sensible speech, so quick that those who spoke it, women and children and men, Puerto Ricans and Lebanese and Russians, perspired heavily with the effort. The traffic, of course, trucks and cabs and horns and somewhere at the soft bottom of these their motherâs heels against the sidewalk. Then whatever their eyes could take in as they walked quickly along: fat women sitting on crates, talking and sweating, smiling as they passed, a policeman on a horse, a man with an apron pushing a silver cart full of bottles topped with green nipples and filled with bright