wing roof wonât hold a reservoir. If the king himself wanted water in the north wing, I would have to refuse him.â
âThen you must reinforce the roof.â
Sylvain sighed. Gérard had never met a problem that couldnât be solved by gold or force. He couldnât appreciate the layers of influence and responsibility that would have to be peeled back to accomplish a major construction project like putting reservoirs on the north wing.
âPauline complains every time she pisses,â said Gérard. âDo you know how often a pregnant woman sits on her pot? And often she gets up in the night? The smell bothers her, no matter how much perfume and rose water she applies, no matter how quickly her maid whisks away the filth. Pauline wonât stop asking. I will have no peace until she gets one of your toilets.â
âSleep in a different room.â
âCold, lonely beds are for summer. In winter, you want a warm woman beside you.â
âIsnât your wife intimate with the Marquise de Coupigny? I hear she keeps a rose bower around her toilet. Go stay with her.â
âThe marquise told my wife that she does not cater to the general relief of the public, and their intimacy has now ended in mutual loathing. This is what happens when friends refuse each other the essential comforts of life.â
âIâll provide all the relief you need if you move to an apartment the pipes can reach.â
âYour ingenuity has found its limits, then, despite your boasts. But your pipes reached a good long way yesterday. I hear it was a long siege. How high were the dâArlain battlements?â
âYou heard wrong. Annette dâArlain is a virtuous woman.â
âDid she tell you the kingâs mistress named her toilet after the queen? Madame pisses on Polish Mary. Pauline is disgusted. She asked me to find out what Annette dâArlain says.â
Two splashes pocked Sylvainâs cheek. He looked around wildly for the source.
âTears, my friend?â Gérard dangled his handkerchief in front of Sylvainâs nose. âAnnette is pretty enough but her cunt must be gorgeous.â
Sylvain ignored his friend and scanned the ornate ceiling. The gilding and paint disguised stains and discolorations, but the flaws overhead came to light if you knew where to look.
There. A fresh water stain spread on the ceiling above the statue of Hermes. A huge drop formed in its gleaming centre. It grew, dangled like a jewel, and broke free with a snap. It bounced off the edge of a mirror, shot past him, then ricocheted off a window and smacked him on the side of his neck, soaking his collar.
Sylvain fled the Grand Gallery like a rabbit panicking for its burrow. He ran with no attention to dignity, stepping on the lace train of one woman, raking through the headdress feathers of another, shoving past a priest, setting a china vase rocking on its pedestal. The drone of empty conversation gave way to shocked exclamations as he dodged out of the room into one of the old wingâs service corridors.
He skidded around a banister into a stairwell. Water rained down, slickening the stairs as he leapt two and three steps at a time. It spurted from joins, gushed from welded seams, and sprayed from faucets as he passed.
The narrow corridors leading to Sylvainâs apartment were clogged with every species of servant native to the palace. The ceiling above held a battery of pipesâthe main limb of the system Bull and Bear had installed two years before. Every joint and weld targeted Sylvain as he ran. Everyone was caught in the crossfireâservants, porters, tradesmen. Sylvain fled a chorus of curses and howls. It couldnât be helped.
Sylvain crashed through the door of his apartment. His breath rasped as he leaned on the door with all his weight, as if he could hold the line against disaster.
Bull and Bear knelt over a pile of dirty rags on the bare plank