seen the very things we had just finished telling him we had seen.
âAnd today we went to Monte Albân,â I quickly informed him, raising my voice. âThe stairways, the reliefs, the sacrificial altars...â
Salustiano put his hand to his mouth, then waved it in midairâa gesture that, for him, meant an emotion too great to be expressed in words. He began by furnishing us archeological and ethnographical details I would have very much liked to hear sentence by sentence, but they were lost in the reverberations of the feast. From his gestures and the scattered words I managed to catch
(âSangre ... obsidiana ... divinidad solarâ
), I realized he was talking about the human sacrifices and was speaking with a mixture of awed participation and sacred horrorâan attitude distinguished from that of our crude guide by a greater awareness of the cultural implications.
Quicker than I, Olivia managed to follow Salustianoâs speech better, and now she spoke up, to ask him something. I realized she was repeating the question she had asked Alonso that afternoon: âWhat the vultures didnât carry offâwhat happened to that, afterward?â
Salustianoâs eyes flashed knowing sparks at Olivia, and I also grasped then the purpose behind her question, especially as Salustiano assumed his confidential, abettorâs tone. It seemed that, precisely because they were softer, his words now overcame more easily the barrier of sound that separated us.
âWho knows? The priests ... This was also a part of the riteâI mean among the Aztecs, the people we know better. But even about them, not much is known. These were secret ceremonies. Yes, the ritual meal ... The priest assumed the functions of the god, and so the victim, divine food...â
Was this Oliviaâs aim? To make him admit this? She insisted further, âBut how did it take place? The meal...â
âAs I say, there are only some suppositions. It seems that the princes, the warriors also joined in. The victim was already part of the god, transmitting divine strength.â At this point, Salustiano changed his tone and became proud, dramatic, carried away. âOnly the warrior who had captured the sacrificed prisoner could not touch his flesh. He remained apart, weeping.â
Olivia still didnât seem satisfied. âBut this fleshâin order to eat it ... The way it was cooked, the sacred cuisine, the seasoningâis anything known about that?â
Salustiano became thoughtful. The banqueting ladies had redoubled their noise, and now Salustiano seemed to become hypersensitive to their sounds; he tapped his ear with one finger, signalling that he couldnât go on in all that racket. âYes, there must have been some rules. Of course, that food couldnât be consumed without a special ceremony ... the due honor ... the respect for the sacrificed, who were brave youths ... respect for the gods ... flesh that couldnât be eaten just for the sake of eating, like any ordinary food. And the flavor...â
âThey say it isnât good to eat?â
âA strange flavor, they say.â
âIt must have required seasoningâstrong stuff.â
âPerhaps that flavor had to be hidden. All other flavors had to be brought together, to hide that flavor.â
And Olivia asked, âBut the priests ... About the cooking of itâthey didnât leave any instructions? Didnât hand down anything?â
Salustiano shook his head. âA mystery. Their life was shrouded in mystery.â
And OliviaâOlivia now seemed to be prompting him. âPerhaps that flavor emerged, all the sameâeven through the other flavors.â
Salustiano put his fingers to his lips, as if to filter what he was saying. âIt was a sacred cuisine. It had to celebrate the harmony of the elements achieved through sacrificeâa terrible harmony, flaming, incandescent...â He