âThis man knocked frantically for admittance, but we couldnât let him in.â
âWould that have really helped?â Gautam said. âWeâre dealing with bloodhounds, not human beings.â
âMaybe youâre right,â the bishop said, looking at the dead body. âI wonder who this unfortunate creature is.â
This prompted to action his servant, Samuel, who had till now stood aghast. Gently, he began to pull the body across the gate into the courtyard. Then he turned it over, rummaging through the pockets of the dead manâs blood-stained jacket, from one of which he pulled out an envelope, stamped and addressed, as though the man had just stepped out to mail it. Samuel handed it over to his master who, after opening it, passed it on to Gautam.
âUrdu, I guess,â said the bishop. âDo you know this language?â
âYes, Father.â
The letter was addressed to Sultana Begum, wife of Abdul Rahim, Mohalla Kashana, Aghapura, Allahabad. Taking the letter in his hand, Gautam read out a quick rendering in English, in a voice that was heavy and tremulous:
Dear Begum,
No trace of Haseena so far. Iâve been all over Delhi. Hindus and Sikhs are prowling about everywhere, thirsting for Muslim blood. I have to be wary because of my beard, which attracts prying eyes. But so far Allah has been my protector.
This morning I talked to a Muslim shopkeeper in Urdu Bazaar, near Jama Masjid. I was shocked to learn that most of the girls abducted from Allahabad, Lucknow and Patna have been brought to Delhi, where they are forced into prostitution. O Allah! And, in this nefarious business, both Hindus and Muslims are operating as close accomplices. I shudder to think of our dear child.
Spent all morning in Jama Masjidâon my knees, rubbing my nose against the sacred ground. Will Allah listen to my prayers?
Shall write to you tomorrow again. Insha Allah, after meeting this shopkeeper. He has promised to put me in touch with one of the leading pimps, Suleiman Ghani. I may have to pay a heavy ransom to get Haseena out, if sheâs still alive â¦
Oh God: Donât let Salma stir out anywhere. Sometimes I wonder why our British rulers chose to leave us to these Hindu bloodsuckers.
God be with you all!
Abdul
The letter stunned Father Jones. So deeply was he moved that moisture welled up in his eyes. Was it the legacy of the Original Sin? Oh Christ, how could he endure all this? Evil was rampant everywhere. There was no help.
âWill you write to his wife, please?â he turned to Gautam. âTell her â¦â But his voice broke down. He stood staring at the dead man.
The bishop had been in India for only six months, but was now witnessing this communal holocaust. No, he would not forsake his flock here. Hadnât God preordained his staying onâto do his duty unto Christ? If he now ran away with his other compatriots, who would reclaim lost soulsâlike Mehtaâs?
As Father Jones stood transfixed, deeply immersed in his musings, Gautam gazed at the dead man, whose face had acquired a new eloquence in the light of his poignant letter. Suddenly, he recognized a striking resemblance between Abdul Rahim and his own fatherâthe same wheatish complexion, arched eyebrows, chiselled chin and nose. A handsome face, altogether.
âSo, it hasnât turned out to be a calm day, after all.â Father Jones said, in an almost self-derisive tone.
âNo.â
âHow sadly mistaken we both were.â
âYes, Father.â
âThis may trigger off another round of violence.â
âMost likely.â
Again the bishopâs eyes strayed towards the dead man.
âShouldnât we inform the police?â he asked Gautam.
âBut would it serve any purpose? Iâm certain theyâre in league with these killers. They move in much after all is over.â
âThen there is no law and order.â
âNo.