my stomach, that I was retired and this brochure was not my problem. I said, hoping to smuggle out my truth-telling wrapped in a blanket of sleepiness, “I don’t want to shoot any fucking deer.”
“Not shoot him,” she pleaded, “shoot over his head, so he gets the idea we hate him. Oh please , darling, hurry!”
She rarely asked anything so heartfelt of me, not since we had managed, twenty years ago, amid many social impedimenta, to marry. With much of me still immersed in my warm, puzzling dream, I found myself outdoors in the predawn murk, holding the shotgun, which I had with difficulty, drawing upon ancient boyhood memories, broken open and loaded with a Remington shell.
But by the time I got around the house, the front (or back) door opening noisily and the snow crunching at every step, the deer had vanished. A pile of fresh scat made a dark round spot on the snow by the euonymus hedge. Inside the house, her voice pathetically muffled and dwindled by the double glass of window and storm window, my wife was rapping the glass and shouting, “Shoot! Shoot!” It was like the voice of a cartoon mouse in a bell jar. Involuntarily a smile of sadistic pleasure creased my face. The peace of the gray morning— dawn just a sliver of salmon color above the lefthand, eastward side of the sea’s horizon, beneath a leaning moon—was something sacred I didn’t want to mar. And I didn’t want to shock my sleeping neighbors. We own eleven acres but from the house the land stretches in only two directions. The Kellys live just a wedge shot away, on the other side of a wide-branching beech, and the Dunhams a solid three-iron down through the woods toward the railroad tracks, and Mrs. Lubbetts in the other direction, a good drive and thenperhaps a five-iron drilled straight toward the sea. I trudged around, willing to shoot over her head if the doe showed herself; but the 360-degree panorama was virginally quiet, except for the pathetic racket my wife was making inside the house, trapped and muffled in her fury of frustration. If I by some mad quantum leap of impulse wheeled and fired at the living-room window, there would have been a mess of broken glass and splintered sash but likely no clean fatality.
“You bastardly coward,” she said when I went back inside. “You didn’t do anything.”
“I didn’t want to wake up the neighbors.”
I noticed, uttering this remark, a certain oddity within myself, a displacement of empathy: I could empathize with the sleeping neighbors and die starving deer but not with my frantic wife and her helpless hedge. “That euonymus hedge,” she amplified when I voiced this perception by way of apology, “can’t run or hide; it can only stand there and be eaten.”
Just as she, I thought, was helpless to do anything but attempt to direct and motivate me: ferocious female nagging is the price men pay for our much-lamented prerogatives, the power and the mobility and the penis.
Julian Jaynes thinks that until about three thousand years ago men went about in a trance, taking orders direct from the gods. After my wife went off to work—she still works, in a gift shop of which she owns a third, while I languish about the house, writing these paragraphs now and then as if by dictation—I did dutifully keep a lookout for the deer. She didn’t show all day, beneath a dull sky lackadaisically spitting snow. But at dusk, walking down to the mailbox, I saw her—up by the flagpole, in the corner of my eye, the shadow of a ducking head. Did I see or imagine her alert sensitive ears and questioning stare? I scrambled up the path by the rock-face and saw her bounding away in that unhurried, possessive way that animals have, leaping to lift her legs from the crusty snow, down past the garage into the woods on this side of the railroad tracks. I write “possessive” to convey the air of spiritual adhesion to the earth, of her guiltlessly occupying the volume of space needed for her blood