testify against me. Because, my friends, you are all going to die.â
Jack looked at his partner and laughed.
âYou hear that, Oscar? Weâre all dead men walking.â
âYeah,â Oscar said. âScary.â
But Ron Hughes wasnât laughing. He looked at the German with contempt.
âHey, fuck you, fatboy. You scare nobody.â
âYouâll see,â Steinbach said. âYouâre all going to find out. My reach is longer than any prison cell you assholes can throw me in.â
âCreepy,â Jack said. âNow shut the fuck up, turn around, and put your hands behind your back. Youâre under arrest for smuggling, and anything else youâre dumb enough to say can and will be used against you in a court of law.â
Before Jack could cuff him, Hughes stepped forward, knee deep in water.
âJack, you got his name wrong. Itâs not Karl, itâs Fuckface.â He punched the German in the head and watched as he fell back in the filthy water. Then he waded out a little farther, raising his right fist to give him another little shot.
But Jack grabbed Hughes from behind and pushed him back toward the beach.
âTake it easy, Ronnie.â
âThat was for my old partner, Terry Masters, who this germ shot over in Munich. We got your ass now, Karl. Youâre never gonna get out.â
Jack clicked the cuffs on Steinbach and pulled him out of the water. Behind the three cops, Zac Blakely came with the remaining two live smugglers, both of them cuff ed from behind. In the distance they could hear sirens, and a paddy wagon was rolling in at the corner.
Jack pushed Steinbach down the street as a crowd gathered, mumbling and chattering.
âYou guys will all pay with your lives,â Steinbach said. âAll of you are going to fucking die. I promise you.â
âYouâre repeating yourself, Karl,â Jack said. âSign of an inferior mind.â
âIâll take him from here,â Blakely said, as the wagon pulled up.
Jack pushed the smuggler toward Blakely as the paddy-wagon door opened.
Steinbach turned and looked at Jack with intense hatred.
âRemember what I said, Jackie,â he said, then turned again and stepped inside the wagon.
âHeâs not a very good sport, is he?â Jack said to Oscar.
âVery bad loser,â Oscar said. âBut thatâs how the Germans are. My grandfather used to say,
âLos mama huevos son en sus rodillas o tu garganta.â
Which means, âThe cocksuckers are either at your knees or at your throat.ââ
Jack laughed.
âI hope to meet your grandfather when I die,â Jack said.
âIâll see to it,â Oscar said. âBut donât make it anytime soon, okay?â
Jack laughed.
âYou kidding? And give up all this? What say we stop into Charlieâs and get us a couple of nice cold drinks on the way home? We speed a little, we can hit there just around the end of happy hour.â
âExcellent suggestion,â Oscar said. âYouâre buying, of course.â âWell, of course.â
The two men turned to break through the little crowd, when
both of them simultaneously saw an old Mexican Indian woman, dressed in a bright orange-and-black dress. She wore a scarf with orange parrots painted on it. She looked at them and shook her head mournfully.
âQué pasa, señora?â
Jack said.
The old woman stared intently at both of them, then turned and looked at the now-receding paddy wagon.
âNada bueno,â
she said.
âEl es malo. Señor
give you the evil eye, mister.
El se ve muy malo.â
âYeah, right,â Jack said. He was going to tell her that he wasnât afraid of such superstitious crap, but somehow the words got caught in his throat.
He looked at Oscar, who sighed.
âYou go home now,
señora,
â Oscar said. âAnd thanks for the warning.â
She turned and shook