anger in Sano and won. He exhaled his intentions in a gust of air, because he knew Lord Matsudaira was right.
The shogun was still unaware that his cousin had seized control of Japan and Sano was contesting Lord Matsudaira. No one had told him, and he wasn’t observant enough to have noticed. Sano and Lord Matsudaira enforced a nationwide conspiracy of silence because if he did find out, the precarious balance of power could tip in a direction that favored neither of them. Their rivalry could become a three-way civil war if the
daimyo
on their sides shifted their backing to the shogun, who had the hereditary right to rule. They would see the advantage of grouping together under one leader versus dividing their strength between two. The shogun could emerge the victor in spite of his personal shortcomings. And defeat would be worse for Sano than Lord Matsudaira.
Even if Lord Matsudaira lost his domains, his army, and his political position in a war, his blood ties to the shogun could shield him from execution for treason. He could live to fight another day. But Sano, an outsider, would be put to death, as would his family and all his close associates.
Now Sano’s tongue was silenced, his hands chained. He could only stare with bitter hatred at his foe who’d struck him the lowest blow in his most vulnerable spot.
“I won’t forget this,” he said in a voice so harsh, so threatening, that Lord Matsudaira flinched.
“Forget what?” the shogun piped up timidly.
“Where is he?” Sano demanded again.
Lord Matsudaira recovered his swagger, his smile. “In Ezogashima.”
Although Sano was stunned by fresh shock, he realized he shouldn’t be. The news of where Lord Matsudaira had sent his son had a feeling of inevitability. All the strands of conflict and misfortune in his life had braided together. This whole discussion had been leading up to this moment.
“In Ezogashima,” Lord Matsudaira repeated, “where trouble is waiting for you to investigate.” His eyes shone with evil triumph. “He should have arrived in the castle town of Fukuyama City a month ago. You mustn’t lose any time getting there.”
If you want to rescue your son,
said his unspoken words. The ransom for Masahiro was Sano’s mission to Ezogashima, his absence from Edo. Despite the circumstances, Sano felt the burden of his misery lighten. At last he knew where Masahiro was. Lord Matsudaira could be lying, but Sano’s samurai instincts told him otherwise. His political instincts said that although Lord Matsudaira could easily have had Masahiro killed, that wasn’t the case, because Masahiro was too valuable alive, as a hostage.
Now Sano’s mind shifted focus away from the present scene, to his top priority of retrieving his son. The people around him seemed to shrink as if viewed from the far end of a spyglass. His new sense of mission dwarfed even Lord Matsudaira. Sano would deal with him later.
“If you’ll excuse me, Your Excellency,” Sano said, bowing to the shogun, “I must prepare for a trip to Ezogashima.”
“Ahh, are you going, then?” The shogun sounded relieved. All he’d gleaned from their conversation was that Sano had decided to obey his orders. Yoritomo gave Sano a strange, tormented, apologetic look, as if he thought himself to blame for Sano’s whole predicament. “Well, ahh, have a good voyage.”
Sano was already out the door. He would rush headlong up north, as if he were a dog and Lord Matsudaira had thrown a stick for him to fetch.
2
The waterfall cascaded from a high cliff top. The setting sun gilded the water spilling past the twisted pine trees that shaded the damp, eroded rocks. Cold water splashed onto Hirata, who sat immersed up to his waist in a pool in a forest so remote that few ever ventured there.
His naked body was numb beneath the pool’s surface; he couldn’t feel his buttocks, legs, or feet. His upper half shivered in the freezing wind, and his teeth chattered despite his clenched