fingers of his left.
âIâd like to get dressed â¦
Itâs cold â¦Â But why are the police concerned about? â¦â
âYes, go and get
dressed!â
Maigret pushed the door of the bedroom
and avoided looking in the direction of the bed, on which the dead woman lay
entirely naked.
The bedroom looked like the rest of the
house. It was far too big, too cold, filled with mismatched old objects. As he went
to lean against the marble mantelpiece, Maigret noticed that it was broken.
âHave you found anything?â
the inspector asked Bouchardon. âJust a moment â¦Â Would you leave us alone,
please, mademoiselle?â
And he closed the door behind the maid,
pressed his forehead against the window and let his eye wander across the grounds,
carpeted with dead leaves and frost.
âI can only confirm what I told
you a moment ago. Death is due to a sudden heart attack.â
âCaused by? â¦â
The doctor gestured vaguely, threw a
blanket over the corpse, joined Maigret by the window and lit his pipe.
âPerhaps a shock â¦Â Perhaps the
cold â¦Â Was it cold in the church?â
âOn the contrary! Of course,
youâve found no trace of a wound?â
âNothing!â
âNot the tiniest sign of an
injection?â
âI thought of that. Nothing! And
thereâs no poison in
the
countessâs blood. So you understand that it would be hard to claim
 â¦â
Maigretâs face was severe. On the
left, under the trees, he could make out the red roof of the estate managerâs
house, his birthplace.
âIn just a few words â¦Â life at the
chateau?â he asked under his breath.
âYou know as much as I do. One of
those women who are models of good behaviour until the age of forty or forty-five â¦
That was when the count died, and the son went to Paris to pursue his studies
 â¦â
âAnd here?â
âA series of secretaries came and
stayed for various lengths of time â¦Â You saw the latest one â¦â
âThe fortune?â
âThe chateau is mortgaged â¦
Three-quarters of the farms have been sold â¦Â Now and again an antique dealer comes
for anything valuable thatâs left â¦â
âAnd what about the
son?â
âI donât know him well. They
say heâs quite a character â¦â
âThank you!â
Maigret went to leave, but Bouchardon
came after him.
âBetween ourselves, Iâd be
curious as to what coincidence it was that brought you to the church this morning of
all mornings â¦â
âYes! Itâs strange
 â¦â
âI have the feeling Iâve
seen you somewhere before â¦â
âItâs possible â¦â
And Maigret hurried along the corridor.
He was finding
it hard to concentrate,
because he hadnât had enough sleep. He might also have caught a cold at Marie
Tatinâs inn. He spotted Jean coming down the stairs, wearing a grey suit but
still in his slippers. At the same time a car without a silencer drove up in the
chateau courtyard.
It was a little racing car, painted
canary yellow, long, narrow, uncomfortable-looking. A moment later a man in a
leather coat burst into the hall, took off his cap and yelled, âHello! Anyone
there? Is everyone still asleep around here?â
But then he noticed Maigret looking at
him curiously.
âWhat the? â¦â
âShh! I need to talk to you
 â¦â
Standing beside the inspector, Jean was
pale and anxious. As he stepped past him, the Count of Saint-Fiacre punched him
lightly on the shoulder and joked, âStill here, you rogue?â
He didnât seem to be angry with
him. Just to hold him in complete contempt.
âAt least thereâs nothing
serious