â¦â
â⦠Yes?â It was a Who-The-Hell-Are-You voice.
âI came by your desk a few minutes ago.â
âOh!â Alarm followed recognition. âIs anything wrong?â
âNo, I donât think so. I was supposed to meet Martha Klein here. Has she gone out?â
âNo, Officer, she hasnât checked out here, if thatâs what you mean.â
âOkay. If she comes by in the next few minutes, tell her Iâm waiting in her room.â
âYes, Officer, I certainly will.â
To kill time, I began poking through drawers. No sign of cold cream, hair curlers, or any of the junk women collect wherever they spend the night.
I opened the heavy closet door, revealing three smart but worn suits. A Samsonite pullman sat neatly beneath the racks. Hooked to the inside closet door was a matching womanâs dress carrier.
I glanced at my watch. Nearly six. If there was any justice in the world, Iâd be home right now. I lit a cigarette, sat in a rattan chair and waited.
âSong of the Islandsâ mercifully quit. âThis is radio KGMB.â The voice had the assurance of Jehovah. âComing up now, we have the voice of Bing Crosby singing âAloha Oe.ââ
Ukeleles and strings swooned. â Proudly swept the rain cloud by the cliff â¦â
My cigarette burned down like a fuse as I scowled at the radio. The sky was blackening beyond the window and the lone light from the bathroom cast dingy silhouettes slanting across the carpet.
â ⦠as on it glided through the trees â¦â
To hell with this. I went to the phone and dialed Headquarters.
âCentral Dispatch. Sergeant Kroger speaking.â
âThis is Hall, Car 48. Is Sergeant Wong there?â
âHe just went home, Norman. What happened to you? Your radio break down again?â
âNo, sir. I was supposed to pick up Martha Klein, but sheâs not here. Did Sergeant Wong get his wires crossed?â
âItâs news to me. Galbraithâs been waiting for the last hour.â
âWell, she didnât check out at the front desk.â Casually, I looked around the room, then stopped still.
âNorman?â the receiver whispered. âAre you there?â
I ignored the voice. Something was wrong. A flicker of movement in the corner of my eye. Now it was gone. I turned back to the phone.
â⦠Uh, just a minute, sir. Thereâs something I want to check out.â
â⦠still following with grief the Liko â¦â
I examined every corner for a second glimpse of what Iâd seen. The room yawned at my efforts.
Then I saw it. The dress carrier was swinging silently on its closet hook. Swinging where there was no breeze.
â⦠one fond embrace â¦â
Reaching behind me, I dropped the receiver. The little voice clicked to silence. Only the radio played.
â⦠Thus sweet memories came back tome â¦â
The carrier still moved. It looked bottom-heavy, like a half-full potato sack.
â⦠bringing first remembrance of the past â¦â
Walking to the closet, I grappled over my head for the pull cord. My shoes slapped wetly on the floor and my nose picked up a seawater smell.
â⦠Dearest one, yes thou art mine own â¦â
My fingers found the chain and yanked it.
â⦠From thee true love shall neâer depart. â¦â
The bulb swung metronome-fast over my head. Clothes hanger shadows shifted back and forth, covering, then revealing a rusty blood puddle beneath my feet. A fresh spot spattered red on shiny black shoe leather. Another. And another. The stream came from the dress carrierâs bottom.
â⦠Aloha oe â¦â
I tore at the carrierâs zipper. The seam split in half.
Blood splashed through the gap and over my face. It covered my eyes.
â⦠Aloha oe â¦â
Fingers emerged from the bag and touched my shoulder. I
George R. R. Martin and Gardner Dozois