too bad, while Agnese forced herself to finish it all, just to show him how much braver and more emancipated she was. But the worst moment came later, with the bill. âIâm going to raise hell,â Cederna said, his eyes popping.
âIâll pay. Just stop making a scene.â
Cederna shot her down coldly: âI donât let my woman pay for my dinner.â He threw the credit card at the waitress, who bowed for the umpteenth time as she picked it up.
âWhat a shitty place!â he said when they were finally outside. âYou ruined my last night of freedom, thank you very much.â
Agnese started crying softly, her hand pressed over her eyes. Seeing her like that made Cederna feel ashamed. He tried to hug her; she pushed him away.
âYouâre an animalâthatâs what you are.â
âCome on, baby. Donât be like that.â
âDonât touch me!â she yelled, hysterical.
She didnât hold out for long, though. In the end he nibbled her ear and whispered, âWhat the hell do they call that stuffâyadori?
Yu
dori?â Finally she laughed a little and admitted: âIt was really disgusting. Iâm sorry, sweetheart. Iâm so sorry.â
âYuuudori! Yuuuuuudori!â
They started laughing and didnât stop even in the pouring rain.
Now theyâre both sitting on the floor in the small foyer, sopping wet, and theyâre still chuckling, though less enthusiastically. Cederna is beginning to feel that dissociating sense of emptiness and dejection that comes after laughing so hard. And thereâs a lump in his throat, because he wonât see her again for many long weeks.
Agnese collapses on him and rests her head on his legs. âDonât die over there, okay?â
âIâll do my best.â
âDonât get wounded either. Not seriously, at least. No amputations or conspicuous scars.â
âOnly superficial wounds, I promise.â
âAnd donât cheat on me.â
âNo.â
âIf you cheat on me, Iâll wound you myself.â
âOoh!â
âNever mind ooh. Iâm serious.â
âUh-oh!â
âSo will you come back for my graduation?â
âIâll be back, I told you. René promised me leave. But it means that afterward we wonât see each other for a long time.â
âIâll be a young unemployed graduate waiting for her husbandâs return from the front.â
âIâm not your husband.â
âIâm just saying.â
âWhat was it, some kind of proposal?â
âCould be.â
âThe important thing is that the unemployed young lady not console herself with someone else in the meantime.â
âIâll be inconsolable.â
âThere, thatâs better.â
âInconsolable. I swear.â
 â¢Â â¢Â â¢Â
I n a larger apartment, with a sliding glass door overlooking a parking lot, Marshal René is awake, looking out at the night. The storm has released the heat from the asphalt and the city smells like rotten eggs.
When it comes to picking a woman to spend his last night in friendly territory with, the marshal has a wealth of choices, but the truth is he doesnât feel much like any of them. After all, theyâre clients. Heâs sure they wouldnât want to listen to his concerns twelve hours before the flight. When he talks too much, women feel the urge to turn their backs and do something, like light a cigarette or get dressed or take a shower. He canât blame them. None of them knows what it means to be in command; nobody knows what it takes to hold the fate of twenty-seven men in your hands. None of them is in love with him.
He takes off his T-shirt and absently runs his fingers over his chest: the line between his pecs, the dog tag with his date of birth and blood type (A-positive), three well-defined abdominal bands. Maybe when he