saying it.
“Can I really?”
“Other people have.” I could hear an unfortunate selling note in my voice. I wanted to stay with the woman and her peculiar little case: she had the kind of beauty that made you want to explore its history. “And I’m sure Mr. Truttwellwould advise you not to hold back with me. When a lawyer hires me I have the same privilege of silence as he does.”
“Exactly what does that mean?”
“It means I can’t be forced to talk about what I find out. Not even a Grand Jury with contempt powers can make me.”
“I see.” She had caught me off base, trying to sell myself, and now in a certain sense she could buy me; not with money, necessarily. “If you promise to be absolutely close-mouthed, even with John Truttwell, I’ll tell you something. This may not be an ordinary burglary.”
“Do you suspect it was an inside job? There’s no sign that the safe was forced.”
“Lawrence pointed that out. It’s why he didn’t want you brought into the case. He didn’t even want me to tell John Truttwell.”
“Who does he think stole the box?”
“He hasn’t said. I’m afraid he suspects Nick, though.”
“Has Nick been in trouble before?”
“Not this kind of trouble.” The woman’s voice had dropped almost out of hearing. Her whole body had slumped, as if the thought of her son was a palpable weight inside of her.
“What kind of trouble has he had?”
“Emotional problems so called. He turned against Lawrence and me for no good reason. He ran away when he was nineteen. It took the Pinkertons months to find him. It cost us thousands of dollars.”
“Where was he?”
“Working his way around the country. Actually, his psychiatrist said it did him some good. He’s settled down to his studies since. He’s even got himself a girl.” She spoke with some pride, or hope, but her eyes were somber.
“And you don’t think he stole your box?”
“No, I don’t.” She tilted up her chin. “You wouldn’t be here if I thought so.”
“Can he open the safe?”
“I doubt it. We’ve never given him the combination.”
“I noticed you’ve got it memorized. Do you have it written down anywhere?”
“Yes.”
She opened the bottom right-hand drawer of the desk, pulled it all the way out and turned it over, dumping the yellow bank statements it contained. Taped to the bottom of the drawer was a slip of paper bearing a series of typewritten numbers. The tape was yellow and cracked with age, and the paper was so worn that the figures on it were barely decipherable.
“That’s easy enough to find,” I said. “Is your son in need of money?”
“I can’t imagine what for. We give him six or seven hundred a month, more if he needs it.”
“You mentioned a girl.”
“He’s engaged to Betty Truttwell, who is not exactly a gold digger.”
“No other girls or women in his life?”
“No.” But her answer was slow and dubious.
“How does he feel about the box?”
“Nick?” Her clear forehead wrinkled, as if my question had taken her by surprise. “As a matter of fact, he used to be interested in it when he was little. I used to let him and Betty play with it. We used—they used to pretend that it was Pandora’s box. Magic, you know?”
She laughed a little. Her whole body was dreaming of the past. Then her eyes changed again. Her mind came up to their surface, hard and scared. She said in a thinner voice:
“Maybe I shouldn’t have built it up so much. But I still can’t believe he took it. Nick has usually been honest with us.”
“Have you asked him if he took it?”
“No. We haven’t seen him since we got back from thedesert. He has his own apartment near the university, and he’s taking his final exams.”
“I’d like to talk to him, at least get a yes or no. Since he is under suspicion—”
“Just don’t tell him his father suspects him. They’ve been getting along so well these last couple of years, I’d hate to see it