delightful. It was the off season, and barely a third of the rooms at the Keys Hotel were occupied. The only problem was that both her peace and quiet and her preoccupation with mathematical studies had been disturbed by the subdued terror in the room next door. • • •
Mikael Blomkvist rang the doorbell of Salander’s apartment on Lundagatan. He did not expect her to open the door, but he had fallen into the habit of calling at her apartment every week or so to see whether anything had changed. He lifted the flap on the mailbox and could see the same heap of junk mail. It was late, and too dark to make out how much the pile might have grown since his last visit. He stood on the landing for a moment before turning on his heel in frustration. He strolled leisurely to his own apartment on Bellmansgatan, put on some coffee, and looked through the evening papers before the late TV news Rapport came on. He was irritated and depressed not to know where Salander was. He felt stirrings of unease and wondered for the thousandth time what had happened. He had invited Salander to his cabin in Sandhamn for the Christmas holidays. They had gone for long walks and calmly discussed the repercussions of the dramatic events in which they had both been involved over the past year, when Blomkvist went through what he came to think of as an early midlife crisis. He had been convicted of libel and spent two months in prison, his professional career as a journalist had been in the gutter, and he had resigned from his position as publisher of the magazine Millennium more or less in disgrace. But at that point everything had turned around. A commission to write a biography of the industrialist Henrik Vanger—which he had regarded as an absurdly well-paid form of therapy—had turned into a terrifying hunt for a serial killer. During this manhunt he had met Salander. Blomkvist unconsciously stroked the faint scar that the noose had left beneath his left ear. Salander had not only helped him to track down the killer—she had saved his life. Time and again she had amazed him with her odd talents—she had a photographic memory and phenomenal computer skills. Blomkvist considered himself virtually computer illiterate, but Salander handled computers as if she had made a pact with the Devil. He had come to realize that she was a world-class hacker, and within an exclusive international community devoted to computer crime at the highest level—and not only to combatting it—she was a legend. She was known online only as Wasp . It was her ability to pass freely into other people’s computers that had given him the material which transformed his professional humiliationinto what was to be “the Wennerström affair”—a scoop that a year later was still the subject of international police investigations into unsolved financial crimes. And Blomkvist was still being invited to appear on TV talk shows. At the time, a year ago, he had thought of the scoop with colossal satisfaction—as vengeance and as rehabilitation. But the satisfaction had soon ebbed. Within a few weeks he was sick and tired of answering the same questions from journalists and the financial police. I’m sorry, but I can’t reveal my sources . When a reporter from the English-language Azerbaijan Times had come all the way to Stockholm to ask him the same questions, it was the last straw. Blomkvist cut the interviews to a minimum, and in recent months he had relented only when the woman from She on TV4 talked him into it, and that had happened only because the investigation had apparently moved into a new phase. Blomkvist’s cooperation with the woman from TV4 had another dimension. She had been the first journalist to pounce on the story, and without her programme on the evening that Millennium released the scoop, it might not have made the impact it did. Only later did Blomkvist find out that she had had to fight tooth and nail to convince her editor to run it.