The old woman creaked a few words back at him. Her face was all shriveled into wrinkles and folds as though it had been soaked too long in water, but her thin hooky nose stood out of the wrinkles like the beak of a hawk, and her dark brown eyes shone with angry life. She looked like a queen witch.
âTell your story again, please, miss,â said the man.
Nicky had stopped panting, so she could fit her words together into proper sentences; but she was so afraid of the old woman that she found she could hardly speak above a whisper. She felt the other people drawing closer, so as to be able to hear.
âI used to bring food for an old man who sat on a doorstep,â she said. âHe only had one leg, which is why he hadnât gone away. He told me that quite a lot of people further down this road had stayed too, and now theyâd got very sick and if you went near them you might catch their sickness. It was the sort of sickness you die of, he said. He said that they crawled out into the street, like rats coming into the open when theyâve eaten poison, but some of them danced and staggered about before they fell down. He made me promise not to go this way if he wasnât on his doorstep, because that would be the sign that the sickness had come up the street as far as where he lived. He wasnât here when I came to look for him twelve days ago, and he hasnât come back. Thatâs where he used to sit, down there, opposite the church.â
The group was still no longer, but wavering and rustling. Suddenly the starling clamor of voices broke out, all of them seeming to speak at the same time. The women drew their children close to them, and the menâs hands began to gesture in several directions. A younger man with a very glossy beard spoke directly to Nicky, in English.
âCholera, perhaps,â he said. âOr plague.â
He sounded interested, as though heâd have liked to explore further up the road and see which guess was right.
The big man who pushed the old womanâs cart had pulled a red book from under the cushions and was peering at it amid the clamor; two of the other men, still arguing at the tops of their voices, craned over his shoulders. The old woman held up her arms suddenly and screeched like a wild animal, and the shouting stopped. She asked a short question, and was answered by a mild-faced young woman in a blue dress. The old woman nodded, pointed south, and spoke again. The crowd murmured agreement. The big man ran his finger down a page of the book, flipped over some more pages, and ran his finger onâhe must be tracing a road on a map. Then the whole group picked up all they had been carrying; the pram pushers and cart pushers circled around; the old woman screeched and they all started back toward the Green. They filed around Nicky as though she were a rock in the road.
She stood, running her thumb back and forward under her satchel strap, and let them trail past. Nobody said a word, and only one or two of the smallest children stared. When the last four, the stave carriers, had gone she followed behind. One of them glanced over his shoulder and spoke to the man who had led her into the group. He glanced back too, said something, shrugged and walked on. Nicky trudged behind.
They turned right at the Green, south. Their pace was a dreary dawdle as they went down Shepherdâs Bush Road, which Nicky had so often scampered along. Carefully she didnât look up the side street to where her note was pinned to the pink door, but studied instead a gang of scrawny cats which watched from a garden wall on the other side of the road; already they were as wild as squirrels.
Yes, she thought, I am right to go now. If I stay any longer I will become like those cats. She remembered how neat the strange children had seemed, even while they were playing their game of âtouch,â and wondered how she herself looked. You canât wash much in soda