television faced a sofa that seemed to be occupied from end to end by a black woman of indefinite age. In her left hand was a jar of mayonnaise, and in her right hand was an uncooked hot dog, the last one from an empty package lying on the bare floor of the house. She submerged the hot dog into the mayonnaise, then pulled it out and finished it off without taking her eyes from the television. After licking away some mayonnaise from her fingers, she screwed the lid back on the jar and set it to one side on the sofa, which appeared to be the only piece of furniture in the room. I held out the salami sticks to her, and she put some money in my hand. It was the exact amount I had paid, plus one dollar.
I could hardly believe that I was actually standing inside one of the houses I had been admiring since my family moved into the neighborhood. It was a cold night, and the house was unheated. The television must have operated on batteries, because it had no electrical cord trailing behind it. I felt as if I had crossed a great barrier to enter an outpost that had been long abandoned by the world, a place cut off from reality itself. I wanted to ask the woman if I might be allowed to curl up in some corner of that house and never again leave it. Instead, I asked if I could use the bathroom.
She stared at me silently for a moment and then reached down behind the cushions of the sofa. What she brought forth was a flashlight. She handed it to me and said, ‘Use this and watch yourself. It’s the second door down that hall. Not the first door – the second door. And don’t fall in.’
As I walked down the hall I kept the flashlight focused on the gouged and filthy wooden floor just a few feet ahead of me. I opened the second door, not the first, then closed it behind me. The room in which I found myself was not a toilet but a large closet. Toward the back of the closet there was a hole in the floor. I shone the flashlight into the hole and saw that it led straight into the basement of the house. Down there were the pieces of a porcelain sink and commode, which must have fallen through the floor of the bathroom that was once behind the first door I had passed in the hallway. Because it was a cold night, and the house was unheated, the smell was not terribly strong. I knelt at the edge of the hole and shone the flashlight into it as far its thin beam would reach. But the only other objects I could see were some broken bottles stuck within the strata of human waste. I thought about what other things might be in that basement . . . and I became lost in those thoughts.
‘Hey, boy,’ I heard the woman call out. ‘Are you all right?’
When I returned to the front of the house, I saw that the woman had other visitors. When they held up their hands in front of their faces, I realized that I still had the shining flashlight in my hand. I switched it off and handed it back to the woman on the sofa.
‘Thank you,’ I said as I maneuvered my way past the others and toward the front door. Before leaving I turned to the woman and asked if I might come back to the house.
‘If you like,’ she said. ‘Just make sure you bring me some of those salami sticks.’
That was how I came to know my friend Candy, whose house I visited many times since our first meeting on that thrilling night. On some visits, which were not always at night, she would be occupied with her business, and I would keep out of her way as a steady succession of people young and old, black and white, came and went. Other times, when Candy was not so busy, I squeezed next to her on the sofa, and we watched television together. Occasionally we talked, although our conversations were usually fairly brief and superficial, stalling out as soon as we arrived at some chasm that divided our respective lives and could not be bridged by either of us. When I told her about my mother’s putrid European cigarettes, for instance, Candy had a difficult time with the idea of
Ann Voss Peterson, J.A. Konrath