boys’ room and uttered a silent sigh of relief when he found the hall empty. He went to his locker, put his book bag inside and took out the brown paper bag containing his lunch. He was about to close the locker when he suddenly changed his mind and burrowed a hand into the bottom of his book bag, fishing out the copy of
Les Miserables
his mother had given him last week. Though he knew the cover wasn’t real leather, he still admired it for a moment, with its ornate gilt border surrounding a fleur-de-lis pattern.
Since he already knew he’d be sitting by himself in the cafeteria, he might as well try to read a few chapters.
In the cafeteria, he joined the tail end of the lunch line, silently moving forward until he was able to pick up a carton of milk, then edging toward the cash register. “Well, look who’s here,” Emily Sanchez said, smiling warmly as she rang up Josh’s purchase. “Seventh grade already. Next year, I wouldn’t be surprised if you’re headin’ for high school!”
Josh managed a slight nod of his head, and held out his hand for the change from the dollar bill he’d given Emily. As she put the coins into his hand, Emily leaned toward him, her voice dropping to a whisper. “Any of them kids give you trouble, you let me know, okay? They ain’t so smart as they think they are, right?” She winked conspiratorially, but Josh didn’t see it, his flushing face already turned away as he hurried toward an empty table in the far corner.
No one spoke to him as he threaded his way between the tables, but he could feel them watching him.
He sat down with his back to the room, determined to ignore the rest of the kids, and opened his bag to pull out the peanut butter sandwich and small container of cottage cheese that invariably made up his lunch.
“I know it’s not interesting,” his mother had explained to him over and over again whenever he’d complained of the sameness of it. “But it’s good for you, and it’s all I can afford.”
And so he’d eaten it, day after day, through one school year after another. Today, though, as he contemplated the sandwich in the heat of the cafeteria, he wasn’t sure he was going to be able to choke it down.
Indeed, as he took the first bite, chewed it, and attempted to swallow it, it stuck in his throat, and he was finally only able to dislodge it by taking a long swallow of the milk. Opening the book, he began reading, and soon was lost in the tale of Jean Valjean, who was just then stealing a set of silver candelabra from the kindly priest who had taken him in.
Josh turned the pages rapidly, his eyes skimming over the text, taking in every word as he felt himself sinking deeper and deeper into the story. And then, with no warning at all, the book was snatched out of his hands. Startled, he looked up to see Ethan Roeder smirking at him, the book held just out of his reach.
“Watcha’, smart-boy?” Ethan’s mocking voice grated on his ears.
Josh shoved his chair back, rising to his feet. “It’s just a book. Give it back.”
“Why should I?” Ethan danced away, holding the book out of Josh’s reach. “Whatcha gonna do? Call a teacher?”
“Just give it to me,” Josh pleaded. “It’s not anything you’d like anyway!”
Ethan Roeder’s mocking sneer turned angry. “Says who? You think I’m too dumb to read it?” Keeping the book away from Josh’s frantic efforts to snatch it back, Ethan opened it.
For the first time, he realized the book wasn’t in English.“Holy shit,” he cried. “The little creep’s reading some other language.”
“It’s French, all right?” Josh wailed. “It’s what the book was written in. So give it back, okay?” He reached for the book once more, but Ethan was too quick for him.
The older boy grabbed Josh’s arm, squeezing hard, his fingers digging into the younger boy’s flesh. By now the kids at the next table were staring at the confrontation, but none of them made a move to help Josh.