those who thought they knew him knew only the jester in him.
When the meal was over, we left. As my two friends were walking together, Wilde took me aside:
âYou listen with your eyes,â he said to me rather abruptly. âThatâs why Iâm going to tell you this story: When Narcissus died, the flowers of the field asked the river for some drops of water to weep for him. âOh!â answered the river, âif all my drops of water were tears, I should not have enough to weep for Narcissus myself. I loved him!â âOh!â replied the flowers of the field, âhow could you not have loved Narcissus? He was beautiful.â âWas he beautiful?â said the river. âAnd who could know better than you? Each day, leaning over your bank, he beheld his beauty in your water â¦â â
Wilde paused for a moment â¦
ââIf I loved him,â replied the river, âit was because, when he leaned over my water, I saw the reflection of my waters in his eyes.ââ
Then Wilde, swelling up with a strange burst of laughter, added, âThatâs called The Disciple. â
We had arrived at his door and left him. He invited me to see him again. That year and the following year I saw him often and everywhere.
Before others, as I have said, Wilde wore a showy mask, designed to astonish, amuse, or, at times, exasperate. He never listened, and paid scant heed to ideas as soon as they were no longer his own. As soon as he ceased to shine all by himself, he effaced himself. After that, he was himself again only when one was once more alone with him.
But no sooner alone he would begin:
âWhat have you done since yesterday?â
And as my life at that time flowed along rather smoothly, the account that I might give of it offered no interest. I would docilely repeat trivial facts, noting, as I spoke, that Wildeâs brow would darken.
âIs that really what youâve done?â
âYes,â I would answer.
âAnd what you say is true!â
âYes, quite true.â
âBut then why repeat it? You do see that itâs not at all interesting. Understand that there are twoworlds: the one that is without oneâs speaking about it; itâs called the real world because thereâs no need to talk about it in order to see it. And the other is the world of art; thatâs the one which has to be talked about because it would not exist otherwise.â
âThere was once a man who was beloved in his village because he would tell stories. Every morning he left the village and in the evening when he returned, all the village workmen, after having drudged all day long, would gather about him and say, âCome! Tell us! What did you see today?â He would tell: âI saw a faun in the forest playing a flute, to whose music a troop of woodland creatures were dancing around.â âTell us more; what did you see?â said the men. âWhen I came to the seashore, I saw three mermaids, at the edge of the waves, combing their green hair with a golden comb.â And the men loved him because he told them stories.
âOne morning, as every morning, he left his villageâbut when he came to the seashore, lo! he beheld three mermaids combing their green hair with a golden comb. And as he continued his walk, he saw, as he came near the woods, a faun playing the flute to a troop of woodland creatures. That evening, when he came back to his village and was asked, as on other evenings, âCome! Tell us! What did you see?â he answered, âI saw nothing.ââ
Wilde paused for some moments, let the effect ofthe tale work its way in me, and then resumed, âI donât like your lips; theyâre straight, like those of someone who has never lied. I want to teach you to lie, so that your lips may become beautiful and twisted like those of an antique mask.
âDo you know what makes the work of art and what
Chris Adrian, Eli Horowitz