Chick.
âOne day he put a whole pineapple there instead of the toothpaste. When it was only the tube it would suck out the toothpaste, swallow it, and then pop its head straight back. But with the pineapple it wouldnât work. The harder it pulled, the farther its teeth sunk in. Nicholas â¦â
Colin held back the rest of his sentence.
âNicholas what?â said Chick.
âIâm scared to tell you the rest. It might take away your appetite.â
âCarry on,â said Chick, âmy plateâs almost empty, anyway.â
âWell, Nicholas came in at that very moment and sliced off its head with a razor blade. Then he swiftly turned on the tap and out came the rest.â
âIs that all?â said Chick. âGive me some more then! I hope it left a large family in the tank.â
âNicholas has put out a tube of raspberry-flavoured toothpaste to see â¦â said Colin. âBut tell me more about this Alyssum you were talking to him about â¦â
âI can just see her now,â said Chick. âI met her at one of Jean Pulseâs lectures. We were both lying flat on our stomachs under the platform â and thatâs how I got to know her â¦â
âWhatâs she like?â
âOh, Iâm no good at descriptions,â said Chick. âSheâs pretty â¦â
âAh!â¦â said Colin.
Nicholas came back. He was bringing in the turkey.
âSit down and eat with us, Nicholas,â said Colin. âAfter all, as Chick was saying, youâre almost one of the family.â
âI must see to the mice first, if Mr Colin has no objections, sir,â said Nicholas. âBut Iâll be back in a moment. Iâve already carved the turkey ⦠And here is the sauce â¦â
âWait till you taste it,â said Colin. âItâs a sauce made from creamed mangoes and juniper berries piped into little pouches of plaited veal. You blow into them like bagpipes and the sauce comes out like toothpaste.â
âSuper!â said Chick.
âYou wouldnât like to give me some clues about the way in which you entered into your relationship with her? â¦â Colin went on.
âWell â¦â said Chick, âI asked her if she liked Jean Pulse Heartre and she told me that she collected all his works ⦠Then I said to her âSo do Iâ ⦠And every time that I said something to her, she answered âSo do Iâ, and vice versa ⦠Then, finally, just as an existentialist experiment, I said to her âI love you very muchâ. But that time she just said âOh!â â¦â
âSo the experiment was a flop,â said Colin.
âI suppose so,â said Chick. âBut all the same she didnât go. So then I said âIâm going that wayâ, and she said âIâm notâ. But she went on âIâm going
this
wayâ â¦â
âExtraordinary,â nodded Colin.
âSo I said âSo am Iâ â¦â said Chick. âAnd after that I went everywhere that she did â¦â
âAnd the consequence was? â¦â said Colin.
âHmmm! â¦â said Chick. âWell, it was bedtime â¦â
Colin gulped hard and swallowed down a bottle of red wine before he recovered.
âIâm going skating with her tomorrow,â said Chick. âItâs Sunday. How about coming with us? Weâre going in the morning because there wonât be too many people around then. Iâm not all that keen,â he remarked, âbecause Iâm a rotten skater, but we can always talk about Heartre.â
âIâll be there â¦â promised Colin. âAnd Iâll bring Nicholas ⦠Maybe heâs got some more nieces â¦â
3
Colin stepped down from the tube train and went up the escalator. He came out on the wrong side of the station, turned left and went right round