me.
Diana, my darling, this is not a time to say good-bye. No time is. Please never forget, I am always with you. And I love you very much.
Your Mother
2
D IANA UNFOLDED the farewell letter Mary had written to her father. It was now time for it to turn to smoke.
17 March
Dear Dad,
I have to leave home today.
You must be wondering why.
Yesterday, after so many years, I read Saint-Exupéryâs
The Little Prince
again. The book seems to have changed completely! The only thing that hasnât changed is that the rose is still my favorite character. And the fox, of course; because it is he who teaches the little prince how to become responsible for his rose.
I think Iâm beginning to understand at last what âbeing responsible for a roseâ means. And thatâs the reason why Iâm leaving.
At the end of the book, Saint-Exupéry urges us to ask ourselves, âHas the sheep eaten the rose, yes or no?â He says the answer to this question changes everything.
So Iâm asking myself a similar question:
âHave Others stolen my rose, yes or no?â
Saint-Exupéry was right; the answer to this does change everything. But I know that no grown-up will ever understand why.
Iâm leaving because my answer to this question is âYes.â
Iâm leaving to reclaim my rose . . .
Mary
Diana turned to the bottles once again.
âSo tell me, bottles!â she said. âTell me what on earth all this means . . . Doesnât it seem insane? To take off after reading a book? To go missing on account of a rose? Whatâs all this about? Reclaiming your rose, being responsible for a rose . . .
âNo, no, Iâm not interested in knowing what the rose in
The
Little Prince
stands for, nor in what it means to that girl. I couldnât care less! All I want to know is why itâs
me
whoâs being made to pay because some girl Iâve never even seen left home and then wanted to kill herself.â
She fell silent, angry with herself for appealing for help to the bottles sheâd despised such a short while before. But who else was there? Who else except these bottles would listen to her?
âHow true Momâs words are,â Diana murmured. âShe said Mary was unique. Well, of course sheâs unique. The way she stole my mother from me makes her one of a kind.â
After a moment of silence, Diana crumpled Maryâs letter in her hand and threw it into the fire. âForgive me, Mom,â she whispered, watching with an expressionless face as the ball of paper slowly turned to ashes.
3
S TARTLED, Diana awoke to the sound of the doorbell which, despite its melodious chime, cut like a knife through her aching head.
âSenhora Lopez! Senhora Lopez! Please answer the door!â
Hearing no reply, she remembered that it was Senhora Lopezâs day off. Holding on to the sofa, she dragged herself up. Then, hardly able to stand, she made her way to the door.
On looking at the security camera, she could see that the unwelcome caller was Gabriel, the courier who regularly delivered flowers and all kinds of beribboned packages to her.
When she opened the door, she found Gabriel standing with yet another festooned package, its top reaching almost to his chin. His brown face, brown overalls and brown hat were a perfect match for the color of the package.
âGood day, Miss,â Gabriel said. âI have yet another gift addressed to Rioâs most beautiful girl. Would you know if she happens to live here or not?â
âIsnât it a bit early to be delivering parcels, Gabriel?â
âWell, this must be the right address, then. But maybe the wrong time?â
âWhat time is it?â
âItâs already noon.â
âIs it really that late?â
Diana took the package and signed her name in the delivery book in a scrawl that resembled any signature but her own. And before Gabriel