despatches to the Habsburgs. Maria Teresa spoke French, although with a strong German accent (she also spoke the Viennese dialect), but the Emperor Francis Stephen spoke French all his life, not caring to learn German. In this way, both in the family circle and outside it, Maria Antonia was quickly transmogrified into Antoine, the name she also used to sign her letters. To courtiers, the latest archduchess was to be known as Madame Antoine.
Charming, sophisticated, lazy and pleasure-loving, an inveterate womanizer who adored his wife and family, Francis Stephen of Lorraine handed on to Marie Antoinette a strong dose of French blood. His mother Elisabeth Charlotte d’Orléans had been a French royal princess and a granddaughter of Louis XIII. Her brother, the Duc d’Orléans, had acted as Regent during the childhood of Louis XV. As for Francis Stephen himself, although he had Habsburg blood on his father’s side and was adopted into the Viennese court in 1723 at the age of fourteen, it was important to him that he was by birth a Lorrainer. From 1729, when his father died, he was hereditary Duke of Lorraine, a title that stretched back to the time of Charlemagne. This notional Lorrainer inheritance would also feature in the consciousness of Marie Antoinette, even though Francis Stephen was obliged to surrender the actual duchy in 1735. It was part of a complicated European deal whereby Louis XV’s father-in-law, who had been dispossessed as King of Poland, received the Duchy of Lorraine for the duration of his lifetime; it then became part of the kingdom of France. In return Francis Stephen was awarded the Duchy of Tuscany.
The renunciation of his family heritage in order to soothe France was presented to Francis Stephen as part of a package that would enable him to marry Maria Teresa. On her side, it was a passionate love match. The British ambassador to Vienna reported that the young Archduchess “sighs and pines all night for her Duke of Lorraine. If she sleeps, it is only to dream of him. If she wakes, it is but to talk of him to the lady-in-waiting.” Wilfully, in a way that would be in striking contradiction to the precepts she preached as a mother, Maria Teresa set her heart against a far grander suitor, the heir to the Spanish throne. The medal struck for the wedding bore the inscription (in Latin): “Having at length the fruit of our desires.”
The desires in question, however, did not include the bridegroom’s continued enjoyment of his hereditary possessions. As his future father-in-law Charles VI crudely put it: “No renunciation, no Archduchess.” Maria Teresa of course believed in total wifely submission, at least in theory, another doctrine that she would expound assiduously to her daughters. Her solution was to tolerate and even encourage her husband’s Lorrainer relations at court, as well as a multitude of Lorrainer hangers-on.
The marriage of Maria Teresa’s sister Marianna to Francis Stephen’s younger brother Charles of Lorraine strengthened these ties; Marianna’s early death left Maria Teresa with a sentimental devotion to her widower. Then there was Francis Stephen’s attachment to his unmarried sister Princess Charlotte, Abbess of Remiremont, who was a frequent visitor. She shared her brother’s taste for shooting parties, in which she personally participated. In the year of Marie Antoinette’s birth, a party of twenty-three, three of them ladies, killed nearly 50,000 head of game and wild deer. Princess Charlotte fired over 9000 shots, nearly as many as the Emperor. This strong-minded woman was so devoted to her native Lorraine that she once said she was prepared to travel there barefoot.
Thus Marie Antoinette was brought up to think of herself as “de Lorraine” as well as “d’Autriche et de Hongrie.” In the meantime Lorraine had become a foreign principality attached to France, so that princes of Lorraine who made their lives in France had the status of “foreign