whom he would love his whole life long, and the same year in which Suleiman the Magnificent, with his Turkish troops, penetrated into the very heart of Europe, threatening Christianity. Rumors of the Muslimsâ cruelties terrorized the populace, and even then we thought we could see those fiendish hordes at the walls of Plasencia. That year religious fervor, whipped up by fear, reached the point of dementia.
In the procession, I was marching behind my family like a sleepwalker, light-headed from fasting, candle smoke, the smell of blood and incense, and the clamor of the prayers and moans of the flagellants. Then, in the midst of the crowd of robed and hooded penitents, I spied Juan. It would have been impossible not to see him since he was a handsbreadth taller than any of the other men. He had the shoulders of a warrior, dark, curly hair, a Roman nose, and cat eyes, which returned my gaze with curiosity.
âWho is that?â I pointed him out to my mother, but in reply received a jab of her elbow and the unequivocal order to lower my eyes. I did not have a sweetheart because my grandfather had decided that I would remain unmarried and take care of him in his old age, my penance for having been born in the place of a much desired grandson. He did not have money for two dowries, and had decided that Asunción would have more opportunities to make a good alliance than I because she had the pale, opulent beauty that men prefer, and she was obedient. I, on the other hand, was pure bone and sinew, and stubborn as a mule besides. I took after my mother and my deceased grandmother, who were not noted for sweetness. It was said that my best attributes were my dark eyes and fillyâs mane, but the same could be said of half the girls in Spain. I was, however, very skillful with my hands; there was no one in Plasencia and its environs who sewed and embroidered as tirelessly as I. With that skill, I had contributed to the upkeep of my family from the time I was eight, and I was saving for the dowry my grandfather did not plan to give me. I was determined to find a husband because I preferred a destiny of tilting with children to life with my ill-tempered grandfather.
That day during holy week, quite the opposite of obeying my mother, I threw back my mantilla and smiled at the stranger. So began my love affair with Juan, a native of Málaga. My grandfather opposed it at the beginning, and our home turned into a madhouse. Insults and plates flew, slammed doors cracked a wall, and had it not been for my mother, who put herself between us, my grandfather and I would have murdered each other. I waged such protracted war that in the end he yielded, out of pure exhaustion. I do not know what Juan saw in me, but it doesnât matter; the fact is that soon after we met we had agreed to marry within the year, a period that would give him time to find work and for me to add to my meager dowry.
Juan was one of those handsome, happy men no woman can resist at first, but later wishes another woman would win away because he causes so much pain. He never bothered to be seductive; in fact, he never bothered about anything. Being such a chuloâdressing so well and looking so handsomeâwas all it took for him to create a stir among the women. From the time he was fourteen years old, the age at which he began to polish his charms, he lived off his conquests. He used to laugh and say that he had lost count of the cuckolded men he had put the horns on, and the number of times he had given a jealous husband the slip. âBut thatâs all over now that Iâm with you, my pretty,â he would add to soothe me, as out of the corner of his eye he would be eyeing my sister. His bearing and his pleasant nature won the admiration of men as well. He was a good drinker and cardplayer, and he had an endless repertoire of racy stories and fanciful plans for making an easy fortune. Soon after I met him, I realized that his mind was