first notes Izaac Abrahams whipped about like someone stung. He had been accustomed to music since babyhood. Father would practise his cello in the evenings, and Mother played the piano in the afternoons, when she thought no one else would hear her. He would go about his business, arranging animals from his ark, putting them in fields outlined in dominoes, building castles from bricks, or stalking the cat. From time to time the music would inspire him to perform acrobatics and other things. Unfortunately people engrossed in making music tend not to notice other people’s performances , so Izaac would have to contrive his own audience. The animals of his ark would be arranged in appreciative rows and performed for, but their attention span was short. After they had been knocked over a couple of times he would dismiss them. Then he would turn his attention to the picture on the wall and would perform for the girl in the green dress. She could be relied on for the correct level of applause; she understood him. On this occasion, when the quartet had finished and everyone else was preoccupied, he had treated her to headstands, and he was doing this when Madame Stronski started to play her solo.
Izaac had never heard music played by a maestro. He had never heard a bow bite into the strings as if the note to be played had existed in the air, expectant and impatient eversince the composer had first conceived it. His small body became rigid; two powerful forces were running through him like competing electric currents. The first, a sustained vibration , came from the music, the outward flow of something both beautiful and terrifying. The second came from his own sense of affront. He, Izaac, was the performer in this house! This was his territory. That Cloud Woman, the one with all the billowing scarves who talked about cats, was his competitior. He stamped his foot in temper.
As if sensing his challenge, the Cloud Woman half turned towards him; the violin gave the smallest dip of acknowledgement , her eyes glinted, but she played on. How dare she! He stood his ground, small, dark and sturdy. But Izaac had no defence against music like this, not in the hands of a master. In minutes he was overcome. The music penetrated every fibre of his small body, running like liquid silver into his bones where it hardened into something both brittle and sensitive. When the Cloud Woman finished playing, Izaac was the only one in the room who did not clap; neither did he turn somersaults.
Madame Stronski observed Izaac’s reaction and had a pang of conscience. She had noticed his sudden rigid attention when she had begun to play. It was a compliment, and what musician can resist the compliment of complete attention? So, she had played for him, a personal message of power and beauty, an example of musicianship that she was delighted she still had in her. But had she laid a trap for him? Oh, Helena, she said to herself, what have you done? Perhaps there was still time to get the genie back into the bottle. She pulled herself together and called out to Izaac’s father:
‘Come David, soon Judit will be lighting your Sabbath candles for our dinner, let’s play a round for Izaac before he goes to bed. How about ‘Pani Janie’, as we call it in Poland, ‘Frère Jacques’ in French, what is it in German?’ They laughed andtold her, ‘ Bruder Jacob! ’ But with variations!’ They smiled as they bent for their instruments. ‘Rudi, you begin. Then Nathan, then Uncle Albert, you, David, and then me. One, two, three.’ Uncle Rudi started playing the simple tune. Then, while he played on, Nathan started, beginning again so the tune was overlapping on itself. Uncle Albert came in on the viola, followed by Father on the cello, and last of all came Madame Stronski. Now they were all playing and the tune became a little symphony. Faster and faster they played until they all had to give up in laughter. The double doors opened and Mother stood there