manner of speaking,â I say. âHeâs the perfect man.â
âWhat does he look like?â
âTall. Dark, wavy hair. The most beautiful eyesâheâs a dream.â
âSounds a little too perfect,â Kali says.
âWhy is this man not with you?â Nikhil snaps.
âHe travels all the time. Here and there. Riding elephants into the jungle, touring his palaces, several propertiesââ
âHow can you stand being away from him?â Kali asks. âDonât you miss him terribly?â
âLike the devil.â I sigh. âBut he sends postcards.â
âE-mails? Love letters?â
I nod. âHe embeds photos and poems in the messagesââ
âAll this was happening, and you didnât tell?â
I smile. âIsnât the Internet amazing?â
Mrs. Ghose huffs. âCome, Nikhil.â She grabs his arm and yanks him away in search of another victim. My shoulders relax.
Auntie nearly swoons. âCongratulations are in order. We must summon your parentsââ
âThey donât know yet,â I say quickly. âItâs a love match, not arranged.â
âThey donât know?â Auntieâs eyebrows rise, and her cheeks puff outward.
âThings are different in America. Parents donât chaperone their daughters on dates.â
âAh, yes, this canât be helped. All the same, this is good news. Marriage is marriage. Is it an auspicious match?â
âI believe the stars are aligned just right.â
âWho is he? Whatâs his name?â Kali asks.
âItâs a surprise. Heâll be traveling for ⦠a few more weeks.â With every lie, I dig a deeper hole. I might as well climb in and let the dirt fall on top of me.
Auntie clasps and unclasps her hands. Sheâs in planning mode. âI must meet this man and make sure he is more suitable than Nikhil.â
âMore suitable? I already know he isââ
â
I
must know!â
âOf course, Auntie. Your approval will honor me.â
She smoothes her ruffled sari. â
Bhalo
. Youâll bring him to India?â
Bring him? âHe has business in San Francisco.â
How will I maintain this charade? Soon Iâll have to say Mr. Perfect and I have split up. He found a girlfriend in Germany or Italy, on his travels. Heâll go when I want him to go. But I canât marry Pee-wee. What to do?
âYouâll bring him to India for a Bengali wedding, of course,â Auntie says.
âWhen the time comes.â No matter how long weâve lived in America, we must return to India for this rite of passage.
I slip into the house to the bathroom. I lean my elbows on the sink and focus on breathing. In through the nose, out through the mouth. I canât afford to have a panic attack here, in a Kolkata bathroom with a concrete floor and old-fashioned toilet with a chain hanging down.
I gaze into the mirror, at the black kohl smudged beneath my eyes. My hair, cut to my shoulders, is frizzy in the humidity.
âLina, Lina, on the wall,â I say to my reflection, then let out a crazy giggle. âWhoâs the biggest liar of them all?â
Two
I
pull myself together and return to the courtyard in time to witness the
sindoor daan
. Durgaâs handsome groom applies the symbol of marriage to her hair part: a red stain of henna called the
sindoor
. If sheâs a good Hindu woman, sheâll wear this symbol until her death.
Durga has a
sindoor
now. Ah well, who wants to wear henna on her scalp all the time and endure Americans asking, Why do you have blood in your hair? Did you cut your head?
Iâm happy for her. May she and her groom, Amit, live a long and blissful life, have many tall, fair-skinned childrenâall of whom will be married off before the age of twentyâand live happily ever after.
The bride and groom rise to take the traditional seven steps