to be given that, otherwise she throws a fit; that results in a lot of excreta, if one's not allowed to go to the john because it's one floor down, built-in to the present home of the country policeman's children, where it's used much more often. That's not how the old woman imagined it, when she indirectly put her fate in the hands of an official. But what I'm writing here is not intended to be an investigation. The diagnosis "initial stages of liver cirrhosis" is anyway certain, I think. If God still manages the last drops of the old dear, he will himself be so far gone that he won't be paying attention to anything anymore and overlook many sinners. Never mind. This house will then at last belong entirely to the country policeman's son, he'll never share a thing again, not even with this God, we can collect the money ourselves. God will get our sins, he'll have to make do with that.
None of all the promising properties of which there are expectations, there are considerably more than I was able to enumerate here, is at the moment completely paid off or has paid off or is even really in prospect, with the exception of the old woman's share, who, if nothing out of the ordinary occurs and the Lord works a miracle, seems to be declining into eternity and otherwise. The country policeman's daughter-in-law has anyhow made a nice down payment on this eternal bliss, in the shape of a son, who is still a child, especially pleasing to God. God scrubs his soul in confession, the priest scrutinizes it for dirty thoughts and tells the son, after he himself has had a good wank in the darkness of his soul, his favorite place, to join the line of little children at the back, where it's easy to get at him; the line, which the priest receives for children's mass once a week, snakes round there, hissing and scuffling and, making use of the flat of his hand, if someone chatters or passes on unpleasant truths, he sends them home again. Are these personal belongings not perhaps burdens on the development of a still young man, who would urgently need a few mortgages in order to unburden himself a little? To him even curtains are already a revolutionary decision, he's always saying he only needs the bare minimum, and that's the ownership of house and real estate. Otherwise he's stingy, the mechanic, the engineer, and his father even more so. His wife has to embellish the front garden with cuttings which, as if something like that were not constantly happening in the world on a grand scale and as a warning to us, she secretly plucks out from the pots at the nursery. Does this son of man perhaps want to keep the little house but get rid of wife and child? Can all his faithfulness so quickly be over and done with? He hasn't had the family so very long yet! Perhaps there'll be more children! We shall find out or again maybe not, depending on whether I can express myself intelligibly or not and don't mix up the dramatis personae all the time, at the moment it doesn't look as if that's going to happen. Why on earth did I start off with three generations, in fact there are even four? Oh well, they're not all present at the same time after all, and anyway they're all the same. Are we all going to get into the same boat, what do you think? Who wouldn't like to have at least one little house for themselves alone? He could drive under the bridges or drive along the motorways up above, but the house would stay patiently at home and wait for him.
The son of the present country policeman is employed by the Post Office as a telephone maintenance man and mender of faults, he attended a technical secondary school, whose graduates call themselves engineers and are everywhere much sought after, in particular by the telephone companies, shooting up everywhere, soon there'll be just one, hot for our voices. In order to consolidate and shield his permanent job, the son goes every week without fail to his bank on the main square, as if his determination would bring in