Nancy’s suitcase. It had been placed so precisely .… “Anyplace called ‘the Halls of the Dead’ is going to have been an Underworld, and most of those fall more under the banner of Nonsense than Logic. It seems like yours may have been more regimented. Well, no matter. We can always move you if you and Sumi prove ill-suited. Who knows? You might provide her with some of the grounding she currently lacks. And if you can’t do that, well, hopefully you won’t actually kill one another.”
“Sumi?”
“Your roommate.” Eleanor picked her way through the mess on the floor until she reached the window. Pushing it open, she leaned out and scanned the branches of the elm tree until she found what she was looking for. “One and two and three, I see you, Sumi. Come inside and meet your roommate.”
“Roommate?” The voice was female, young, and annoyed.
“I warned you,” said Eleanor as she pulled her head back inside and returned to the center of the room. She moved with remarkable assurance, especially given how cluttered the floor was; Nancy kept expecting her to fall, and somehow, she didn’t. “I told you a new student was arriving this week, and that if it was a girl from a compatible background, she would be taking the spare bed. Do you remember any of this?”
“I thought you were just talking to hear yourself talk. You do that. Everyone does that.” A head appeared in the window, upside down, its owner apparently hanging from the elm tree. She looked to be about Nancy’s age, of Japanese descent, with long black hair tied into two childish pigtails, one above each ear. She looked at Nancy with unconcealed suspicion before asking, “Are you a servant of the Queen of Cakes, here to punish me for my transgressions against the Countess of Candy Floss? Because I don’t feel like going to war right now.”
“No,” said Nancy blankly. “I’m Nancy.”
“That’s a boring name. How can you be here with such a boring name?” Sumi flipped around and dropped out of the tree, vanishing for a moment before she popped back up, leaned on the windowsill, and asked, “Eleanor-Ely, are you sure ? I mean, sure-sure? She doesn’t look like she’s supposed to be here at all . Maybe when you looked at her records, you saw what wasn’t there again and really she’s supposed to be in a school for juvenile victims of bad dye jobs.”
“I don’t dye my hair!” Nancy’s protest was heated. Sumi stopped talking and blinked at her. Eleanor turned to look at her. Nancy’s cheeks grew hot as the blood rose in her face, but she stood her ground, somehow keeping herself from reaching up to stroke her hair as she said, “It used to be all black, like my mother’s. When I danced with the Lord of the Dead for the first time, he said it was beautiful, and he ran his fingers through it. All the hair turned white around them, out of jealousy. That’s why I only have five black streaks left. Those are the parts he touched.”
Looking at her with a critical eye, Eleanor could see how those five streaks formed the phantom outline of a hand, a place where the pale young woman in front of her had been touched once and never more. “I see,” she said.
“I don’t dye it,” said Nancy, still heated. “I would never dye it. That would be disrespectful.”
Sumi was still blinking, eyes wide and round. Then she grinned. “Oh, I like you,” she said. “You’re the craziest card in the deck, aren’t you?”
“We don’t use that word here,” snapped Eleanor.
“But it’s true,” said Sumi. “She thinks she’s going back. Don’t you, Nan cy? You think you’re going to open the right-wrong door and see your stairway to Heaven on the other side, and then it’s one step, two step, how d’you do step, and you’re right back in your story. Crazy girl. Stupid girl. You can’t go back. Once they throw you out, you can’t go back.”
Nancy felt as if her heart were trying to scramble up her throat and