flow. âNot a clue. Who?â
âCustoms and bloody Excise, thatâs who.â
âSo?â
âThey harass you. They follow you even when youâve done your time. Them and the filth.â
I paused in my washing-up. To give myself time I poured away the dirty water and started to run fresh. I try to be broad-minded, always, but words like âfilthâ upset me. The only policeman I know at all well is not at all filth-like. He is eminently civilised in most respects.
âEven here, for Christâs sake,â he said, quite wildly, now. âMy probation officer, he managed to get me on this course, you see. There was this tutor I had in Durham: reckoned I could write, see. And I come down here, where no one knows me, and who do I find but her?â
âWho? Youâll have to tell me.â
âI bet sheâs told everyone. I bet sheâs told you. I saw you talking to her.â His voice was shrill with ill-concealed hysteria. âWhy should she be here? She wasnât supposed to be!â
I knew by now, of course, but I thought Iâd do better to ask flatly: âWho are you talking about?â
âThe one you were best buddies with when we arrived. That Freeman woman. Whatâs she doing on a course if sheâs so bloody good? Someone must have told her. Harassment, thatâs what it is!â His voice still rose alarmingly.
I had to keep calm. âKateâs said nothing to me, I promise you. Or to anyone else, as far as I know. Are you sure she even recognises you?â
He stared at me. âHow dâyou mean?â
âIâm a teacher, right?â I tried to keep my voice as low and calm as I could. âAnd because I see so many students I donât always recognise them when I see them out of college. Iâm sure Iâve offended lots of them because I couldnât quite place them. You may just seem vaguely familiar.â
âShe ought to remember me. She had me sent down for eight years.â
I donât know anything about crime and punishment but eight years suggested he might have done something pretty serious. I tried hard not to react.
âEight years. Well, not her personally. But her evidence. So what do I do, Soph? Tell me: what do I do to shut her up?â
âNothing,â I said.
âCome on ââ
I didnât like that note in his voice.
âHonestly, Courtney. Either you can do nothing and trust she says nothing. Or, if youâre really worried, you might just try asking her to keep quiet. What dâyou think?â
âI donât know. I just donât know. All I know is if she talks â¦â And he shouldered his way out of the kitchen.
Then he was back.
âAnd donât you fucking say nothing either, Soph,â he said, pointing a hostile forefinger as if it were a gun.
Iâd wanted something to sober me up, and Iâd certainly got it. In fact, Courtneyâs transformation from mild young man to raging criminal scared me more than I cared to admit. It had been so unexpected. The question was, what to do next? There seemed to be only one answer. I didnât feel proud of myself, breaking an implicit promise, but clearly I had to say something to Kate, and quickly, too. I left the remaining glasses to drain, and slipped up the staff stairs.
The wooden treads made an embarrassing amount of noise. According to the background blurb in the course prospectus, old Eyre had installed a primitive heating system â the first since the Romansâ â ducting hot air under the stairs and along what was now the staff corridor into the principal rooms. The old wood had no doubt dried and now, since the introduction of humidifiers, was expanding again, with considerable protest.
I stood in the shadow at the top of the stairs, wondering what to do next. I didnât know which was Kateâs room, of course. Just that it was along here somewhere.
And