go and Olivier stopped her, holding on to her sleeve.
âWhat is it?â she asked.
âVictor,â her husband said, with a look that was half terrified and half as if he would explode in anger. Ãlise shuddered. The last time she had seen that look also involved Victorâwhen he was fourteen and had sneaked their car into the village for fun.
Ãlise now understood her husbandâs fear. âVictor? You donât think? Why would he take those bottles?â
âMoney,â her husband said, shrugging. The fear crept back on his face. âI donât like some of those kids from Aix heâs been hanging out with; maybe they put him up to it? Maybe he was forced to do itâyou know, threatened? Heâs always been a follower, not a leader.â He was careful not to add that Clara was the leader in the family.
Ãlise bit her bottom lip, as she always did when she was nervous. âI donât much like those new friends either, but Victor hasnât been seeing much of them lately. I think it was a phase. Heâs going out tonight to the movies with Jérôme and Thomas.â Jérôme and Thomas Clergue were brothers, sons of the Bonnardsâ closest neighbors; the Clergue family also made wine. Jean-Jacques Clergue had bought the land as a gift to himself for his early retirement. He had made a bundle working for Goldman Sachs in London and had âcashed in,â as the locals called it, and retired to Provence at the young age of thirty-seven, when his sons were still toddlers. The two families had become instant friends. Ãlise had been convinced that Jean-Jacquesâs English wife, Lucy, who had been born and raised in London, would last two months in the French countryside. But it was Lucy who showed Ãlise how to cook apricot pies with shortbread crusts, and it was Lucy who helped Olivier prune the olive trees every winter. And the best surprise of all: after taking an intensive enology course, Jean-Jacques Clergue made fantastic wines. Clergue, along with Olivierâs winemaker Hélène Paulik, and Marc Nagel from the Var, had raised the standards of wines from southeastern France. Other winemakers in thearea learned from the trio, and the local appellations just kept getting better and better.
Olivier and Ãlise froze as a pair of black Converse sneakers came pounding down the cellar steps, leaving a cloud of dust in their wake. âSpeak of the devil,â Olivier Bonnard muttered to himself.
âHey! Iâve been looking all over for you two!â Victor Bonnard said. âWhenâs dinner, Mom? The movieâs at eight p.m. in Aix. We have to catch the seven-ten bus.â Victor looked at his mother, who said nothing. He then looked at his father, who also remained silent. The boyâs first thought was that his parents had been arguing. He felt a lump in his throat. Perhaps they were talking about getting a divorce, like his friend Lucâs parents.
His father turned toward the racks of wines and, with a sweeping motion of his hand, invited Victor to look at the partly empty racks.
âWhat theâ¦?â the boy yelled.
âThatâs exactly what your mother said.â
Victor Bonnard began running back and forth along the racks, as if he were a panicked animal. Ãlise looked at her husband with raised eyebrows, as if to say, âYou see, heâs as surprised as we are.â
âThe 1929 is missing!
Putain!
â Victor yelled as he continued running alongside the racks, bending down every so often to look for bottles. âDoes Grandpa know yet?â
âNo, heâs having his nap. Iâm dreading telling him,â Olivier replied.
âWho would do this?â Victor asked, of no one in particular.
âThatâs what I was going to ask you,â Olivier Bonnard replied. The minute the words left his mouth, he regretted it.
Victor was stunned. âWhat do you mean, Dad?â