a moment the cake is slanted. Now the cat grins, licks his teeth, and opens his jaws. He hears a sound. The cake is ticking loudly:
tock tock, tock tock.
Puzzled, the cat holds it up to one ear. He listens closely. A terrible knowledge dawns in his eyes.
The cat rides into the living room in a bright yellow crane. From the boom hangs a shiny black wrecking ball. He drives up to the mousehole and stops. He pushes and pulls a pair of levers, which cause the wrecking ball to be inserted into a gigantic rubber band attached to a gigantic slingshot. The rubber band stretches back and back. Suddenly it releases the shiny black ball, which smashes into the wall. The entire house collapses, leaving only a tall red chimney standing amid the ruins. On top of the chimney is a stork’s nest, in which a stork sits with a fishing pole. He is wearing a blue baseball cap. Below, in the rubble, a stirring is visible. The cat rises unsteadily, leaning on a crutch. His head is covered with a white bandage that conceals an eye; one leg is in a cast and one arm in a sling. With the tip of his crutch, he moves away a pile of rubble and exposes a fragment of baseboard. In the baseboard we see the unharmed mousehole. Inside the mousehole, the mouse sits in his chair, reading a book.
The mouse understands that the clownishly inept cat has the freedom to fail over and over again, during the long course of an inglorious lifetime, while he himself is denied the liberty of a single mistake. It is highly unlikely, of course, that he will ever be guilty of an error, since he is much cleverer than the cat and immediately sees through every one of his risible stratagems. Still, might not the very knowledge of his superiority lead to a relaxation of vigilance that will prove fatal, in the end? After all, he is not invulnerable; he is invulnerable only insofar as he is vigilant. The mouse is bored, deeply bored, by the ease with which he outwits the cat; there are times when he longs for a more worthy enemy, someone more like himself. He understands that his boredom is a dangerous weakness against which he must perpetually be on his guard. Sometimes he thinks, If only I could stop watching over myself, if only I could let myself go! The thought alarms him and causes him to look over his shoulder at the mousehole, across which the shadow of the cat has already fallen.
The cat enters from the left, carrying a sack over one shoulder. He sets the sack down beside the mousehole. He unties a rope from the neck of the sack, plunges both hands in, and carefully lifts out a gray cloud. He places the cloud in the air above the mousehole. Rain begins to fall from the cloud, splashing down in great drops. The cat reaches into the sack and removes some old clothes. He swiftly disguises himself as a peddler and rings the mouse’s bell. The mouse appears in the arched doorway, leaning against the side with his arms folded across his stomach and his ankles crossed as he stares out at the rain. The cat removes from the sack an array of mouse-size umbrellas, which he opens in turn: red, yellow, green, blue. The mouse shakes his head. The cat removes from the sack a yellow slicker, a pair of hip boots, a fishing rod and tackle box. The mouse shakes his head. The cat removes a red rubber sea horse, a compressed-air tank, a diving bell, a rowboat, a yacht. The mouse shakes his head, steps into his house, and slams the door. He opens the door, hangs a sign on the knob, and slams the door again. The sign reads NOT HOME . The rain falls harder. The cat steps out from under the cloud, which rises above his head and begins to follow him about the room. The storm grows worse: he is pelted with hailstones the size of golf balls. In the cloud appear many golfers, driving golf balls into the room. Forked lightning flashes; thunder roars. The cat rushes around the room trying to escape the cloud and dives under the couch. His