fallen asleep at some point. When I woke the next morning it took a moment for me to remember why we were there. We gathered our blankets and made the long procession home, where we gathered around Dzadzioâs radio hoping to hear of a Polish counter-attack. But all we heard was bad news. The Germans were advancing as fast as the tanks could travel. The mounted Polish cavalry was fighting bravely for every metre of Polish territory, but they were outmatched. Poland didnât have many tanks or aircraft, and most of the modern weapons we had produced had been sold to other countries.
Every day that followed seemed to bring nothing but more bad news. Every night we made the trip to the orchard and watched the Nazi aircraft fly overhead, filling the sky like locusts. Every morning we made the walk home to listen to theradio. On 4 September, the Nazi troops cut off Warsaw. On 5 September, they crossed the Vistula into eastern Poland. And on 6 September, Krakow surrendered. Rumours poured in with more refugees. The Nazis were advancing. In some Polish towns the Volksdeutsche , ethnic Germans, who had been sent to colonize Poland in the 17th and 18th centuries, were greeting the Germans with flags and flowers. So were many Poles and the Ukrainian Nationalists. There was no more opposition.
On 18 September 1939, the Nazis arrived in Zolkiew. But it was only the Wehrmacht and not a shot was fired. The German soldiers were polite as they wandered through the streets like tourists, climbing the wooden stairs of the castle walls, taking pictures of the churches, buying the inlaid birch boxes, lace tablecloths and napkins to send as gifts to wives, girlfriends and mothers. They showed off their weapons to curious boys and flirted with the girls. I only heard this second-hand from Manek, Josek and Papa. Mania and I were terrified and didnât dare venture beyond the sheltered backyards of our street.
Not one week later, we learned about a secret amendment that had been made to the original Molotov-Ribbentrop pact. Hitler would now control the western part of Poland and Stalin would keep the east. Zolkiew was less than 100 kilometres from the Russian border. All the Jewish families of Zolkiew got down on their hands and knees to thank God for his mercy.
Within days young Russian soldiers with cheeks like apricots from the Crimea marched into town to replace the Germans. For hundreds of years the Russians had dealt with dissidents by deporting them to the vast freezing extremities of their country where they would never be heard from again. The Tsar had deported so many Poles to Siberia that there were entire towns larger than Zolkiew there where only Polish was spoken. But ifwe kept to ourselves, and didnât aggravate or oppose the Soviets, they would leave us in peace. We felt we could tolerate life under the communists. We would surely have to practise our religion in private, and we might have to give up our business, but we would be spared the persecution of the Nazis.
Only Dzadzio cried like a prophet: âYou donât know whoâs coming here! You donât know!â He despised the Russians. He had hated the tsarists and now he hated the communists. He had been captured in 1914 when he was a soldier in the Polish army and had spent six years in a Russian concentration camp, four under the tsar and two under the communists. He had experienced Stalinâs hell. Dzadzio knew that the Soviets were magicians, able to change the world with mere words. Invitations into threats. Plenty into hunger. Loyalty into fear. Smiles into lies. He never talked about what he went through in the Russian concentration camp. Not even to his wife. But Mama told me he still had nightmares. He would wake up screaming, covered in so much sweat that Babcia would have to change the sheets.
A few days after the Soviets arrived, Aunt Rosa, her husband and their four children showed up on our doorstep with just the clothes on their