chignon to give herself some gravitas. The moment she sees the two armed men in balaclavas, she knows it is a hold-up; hypnotised, sacrificed, passive as a victim about to be burned at the stake, she stands, her mouth opening and closing like a goldfish. Her legs can barely hold her up; she clutches the edge of the counter for support. Before her knees finally give way, the barrel of the shotgun is slammed into her face. Slowly, like a soufflé, she sinks to the ground. She will lie here as events play out, counting her heartbeats, shielding her head with her arms as though expecting a shower of stones.
The owner of the jeweller’s stifles a scream when she first sees Anne being dragged along the ground, skirt rucked up to her waist, leaving a wide, crimson wake. She tries to say something, but the words die in her throat. The taller of the two men is stationed at the entrance to the shop, keeping lookout, while the shorter man rushes her, aiming the barrel of his shotgun. He jabs it viciously into her belly and she only just manages not to vomit. He does not say a word; no words are necessary. Already she is working on automatic pilot. She clumsily disarms the alarm system, fumbles for the keys to the display cases only to realise she does not have them on her, she needs to fetch them from the back room; it is as she takes her first step that she realises she has wet herself. Her hand trembling, she holds out the bunch of keys. Though she will not mention this in her witness statement, at this moment she whispers to the man “Don’t kill me . . .” She would trade the whole world for another twenty seconds of life. As she says this, and without having to be asked, she lies down on the floor, hands behind her head, whispering fervently to herself: she is praying.
Given the viciousness of these thugs, one cannot help but wonder whether prayers, however fervent, serve any practical purpose. It hardly matters: while she prays, the two men quickly open the display cases and tip the contents into canvas bags.
The hold-up has been efficiently planned; it takes less than four minutes. The timing is perfectly judged, the decision to enter the arcade through the toilets is astute, the division of roles between the men is professional: while the first man ransacks the cabinets, the second, standing squarely in the doorway, keeps one eye on the shop and another on the rest of the arcade.
The C.C.T.V. camera inside the shop will show the first robber rifling through cases and drawers and grabbing anything of value. Outside, a second camera films the doorway and a narrow section of the arcade. It is on this footage that Anne’s sprawled body can be seen.
This is the point at which the meticulously planned robbery begins to go wrong; this is the moment on the camera footage when Anne appears to move. It is an almost imperceptible movement, a reflex. At first, Camille is hesitant, unsure what he has seen but, studying it with care, there can be no doubt . . . Anne moves her head from right to left, very slowly. It is a gesture Camille recognises: at certain times of the day when she needs to relax, she arches her neck, working the vertebrae and the muscles – the “sternocleidomastoid”, she says, a muscle Camille did not know existed. Obviously, on the video the gesture does not have the tranquil grace of a relaxation exercise. Anne is lying on her side, her right leg is drawn up so the knee touches her chest, her left leg is extended, her upper body is twisted as though she is trying to turn onto her back, her skirt is hiked up to reveal her white panties. Blood is streaming down her face.
She is not lying there; she was thrown there.
When the robbery began, the man in the doorway shot several quick glances at Anne, but since she was not moving, he focused his attention on watching the arcade. Now he ignores her, his back is turned, he has not even noticed the blood trickling under the heel of his right shoe.
Emerging from