is four now, curls long gone, his dark brown hair
straight as a bone, strange to us but
our little brother, the four of us again
in one place.
maria
Late August now
home from Greenville and ready
for what the last of the summer brings me.
All the dreams this city holds
right outside—just step through the door and walk
two doors down to where
my new best friend, Maria, lives. Every morning,
I call up to her window,
Come outside
or she rings our bell,
Come outside.
Her hair is crazily curling down past her back,
the Spanish she speaks like a song
I am learning to sing.
Mi amiga, Maria.
Maria, my friend.
how to listen #5
What is your one dream,
my friend Maria asks me.
Your one wish come true?
tomboy
My sister, Dell, reads and reads
and never learns
to jump rope or
play handball against the factory wall on the corner.
Never learns to sprint
barefoot down the block
to become
the fastest girl
on Madison Street.
Doesn’t learn
to hide the belt or steal the bacon
or kick the can . . .
But I do and because of this
Tomboy
becomes my new name.
My walk, my mother says,
reminds her of my father.
When I move long-legged and fast away from her
she remembers him.
game over
When my mother calls,
Hope Dell Jackie—inside!
the game is over.
No more reading beneath the streetlight
for Dell. But for my brother and me
it’s no more
anything!
No more
steal the bacon
coco levio 1-2-3
Miss Lucy had a baby
spinning tops
double Dutch.
No more
freeze tag
hide the belt
hot peas and butter.
No more
singing contests on the stoop.
No more
ice cream truck chasing:
Wait! Wait, ice cream man! My mother’s gonna
give me money!
No more getting wet in the johnny pump
or standing with two fisted hands out in front of me,
a dime hidden in one, chanting,
Dumb school, dumb school, which hand’s it in?
When my mother calls,
Hope Dell Jackie—inside!
we complain as we walk up the block in the twilight:
Everyone else is allowed to stay outside till dark.
Our friends standing in the moment—
string halfway wrapped around a top,
waiting to be tagged and unfrozen,
searching for words to a song,
dripping from the johnny pump,
silent in the middle of
Miss Lucy had a . . .
The game is over for the evening and all we can hear
is our friends’
Aw . . . man!!
Bummer!
For real?! This early?!
Dang it!
Shoot. Your mama’s mean!
Early birds!
Why she gotta mess up our playing like that?
Jeez. Now
the game’s over!
lessons
My mother says:
When Mama tried to teach me
to make collards and potato salad
I didn’t want to learn.
She opens the box of pancake mix, adds milk
and egg, stirs. I watch
grateful for the food we have now—syrup waiting
in the cabinet, bananas to slice on top.
It’s Saturday morning.
Five days a week, she leaves us
to work at an office back in Brownsville.
Saturday we have her to ourselves, all day long.
Me and Kay didn’t want to be inside cooking.
She stirs the lumps from the batter, pours it
into the buttered, hissing pan.
Wanted to be with our friends
running wild through Greenville.
There was a man with a peach tree down the road.
One day Robert climbed over that fence, filled a bucket
with peaches. Wouldn’t share them with any of us but
told us where the peach tree was. And that’s where we
wanted to be
sneaking peaches from that man’s tree, throwing
the rotten ones
at your uncle!
Mama wanted us to learn to cook.
Ask the boys, we said. And Mama knew that wasn’t fair
girls inside and boys going off to steal peaches!
So she let all of us
stay outside until suppertime.
And by then,
she says, putting our breakfast on the table,
it was too late.
trading places
When Maria’s mother makes
arroz con habichuelas y tostones,
we trade dinners. If it’s a school night,
I’ll run to Maria’s house, a plate of my mother’s
baked chicken with Kraft mac and cheese,
sometimes box corn bread,
sometimes canned string
Richard Hooker+William Butterworth