soon as the Maid of Orleans left the river and got out into the bay, her motion changed. Her pitch and roll were nothing to speak of, not to the crew and not to most of the passengers. But they were enough to send Audubon and a few other unfortunates running for the rail. After a couple of minutes that seemed like forever, he wearily straightened, mouth foul and burning, eyes streaming with tears. He was rid of what ailed him, at least for the moment.
A steward with a tray of glasses nodded deferentially. “Some punch, sir, to help take the taste away?”
“Merci. Mon Dieu, merci beaucoup,” Audubon said, tormented out of English.
“Pas de quoi,” the steward replied. Any man on a ship sailing from New Orleans and touching in the southern parts of Atlantis had to speak some French.
Audubon sipped and let rum and sweetened lemon juice clean his mouth. When he swallowed, he feared he would have another spasm, but the punch stayed down. Reassuring warmth spread from his middle. Two more gulps emptied the glass. “God bless you!” he said.
“My pleasure, sir. We see some every time out.” The steward offered restoratives to Audubon’s fellow sufferers. They fell on him with glad cries. He even got a kiss from a nice-looking young woman—but only after she’d taken a good swig from her glass of punch.
Feeling human in a mournful way, Audubon walked up toward the bow. The breeze of the ship’s passage helped him forget about his unhappy innards . . . for now. Gulls screeched overhead. A common tern dove into the sea and came up with a fish in its beak. It didn’t get to enjoy the meal. A herring gull flapped after it and made it spit out the fish before it could swallow. The gull got the dainty; the robbed tern flew off to try its luck somewhere else.
On the southern horizon lay the island of Nueva Galicia, about forty miles southeast of the delta. Only a little steam rose above Mount Isabella, near the center of the island. Audubon had been a young man the last time the volcano erupted. He remembered ash raining down on New Orleans.
He looked east toward Mount Pensacola at the mouth of the bay. Pensacola had blown its stack more recently—only about ten years earlier, in fact. For now, though, no ominous plume of black rose in that direction. Audubon nodded to himself. He wouldn’t have to worry about making the passage east during an eruption. When Mount Pensacola burst into flame, rivers of molten rock ran steaming into the sea, pushing the Terranovan coastline a little farther south and east. Ships couldn’t come too close to observe the awe-inspiring spectacle, for the volcano threw stones to a distance coast artillery only dreamt of. Most splashed into the Bay of Mexico, of course, but who would ever forget the Black Prince , holed and sunk by a flying boulder the size of a cow back in ’93?
The Maid of Orleans steamed sedately eastward. The waves weren’t too bad; Audubon found that repeated doses of rum punch worked something not far from a miracle when it came to settling his stomach. If it did twinge now and again, the rum kept him from caring. And the lemon juice, he told himself, held scurvy at bay.
Mount Pensacola was smoking when the sidewheeler passed it near sunset. But the cloud of steam rising from the conical peak, like that above Mount Isabella, was thin and pale, not broad and black and threatening.
Edward Harris came up alongside Audubon by the port rail. “A pretty view,” Harris remarked.
“It is indeed,” Audubon said.
“I’m surprised not to find you sketching,” Harris told him. “Sunset tingeing the cloud above the mountain with pink against the deepening blue . . . What could be more picturesque?”
“Nothing, probably.” Audubon laughed in some embarrassment. “But I’ve drunk enough of that splendid rum punch to make my right hand forget its cunning.”
“I don’t suppose I can blame you, not when mal de mer torments you so,” Harris said. “I hope the