now?â
âNo.â
âJust as well. Iâm ... Iâm used to it.â
She took up again her delicate operation, cleaning with oxygenated water then with the iodine tincture a small cut she had not noticed until now.
âYes, Iâm used to it. To that and to other things. Look, Grig ... Youâd have to meet him.â
âIsnât he coming here this evening?â
âHe was supposed to ... But now he wonât be coming. Not this evening and not many other evenings ...â
âIâm sorry, believe me.â
âIâm not. I swear Iâm not.â
âDo you love him?â
Nora sensed an ironic undertone in his question. She was convinced that he was smiling just as he had smiled on the street, amid that group of bystanders in which he alone had been indifferent.
She raised her head quickly, in order to surprise him, and was astonished on looking at him to see that she had been wrong. He wasnât smiling.
âNo, I donât love him. I donât think I love him. He comes here ... to this apartment ... He comes, he leaves, he phones me, he gets angry, he makes up ... Thatâs him. I think youâd find him amusing.â
âWhy?â
âIâm not sure. It seems like heâs the exact opposite of you.â
âAnd how do you know that?â
âFor lots of reasons. Your voice. Your tie.â She got up and came towards him. âYes, your tie. His is always perfectly tied. Yours is crooked. You donât know how to tie it. Will you let me?â
She sat down on the low back of the armchair and undid the knot of his tie with fluid, measured movements. He didnât resist. He waited dutifully for her to finish. The aroma of lavender passed through her porous bathrobe, bearing a wave of heat in which she
felt something like a distant beating of her blood, the fine throbbing of her pulse.
When she had finished knotting the tie, Nora stepped away from him and observed him to see how he looked.
âNo, it doesnât work. Itâs perfect, but it doesnât look right on you. Itâs too perfect for you.â
And, with that worry, she was compelled to ruin the too-perfect knot in his tie in order to restore his negligent air.
He was ready to leave. He put on his hat. My God, how tall he looks in that hat! He was preparing to bid her good evening.
âAre you really going?â
âItâs late.â
âYou havenât even introduced yourself.â
âDo you need to see my identity papers?â
âThereâs no harm in our looking at them.â
He searched with a serious expression in the inside pocket of his coat and pulled out an I.D. card, which he held out to her.
Nora looked it over for a moment, as though she wished to verify the photograph, the personal information, the signature. Then she looked at him in sudden surprise.
âYou were born on December 18 th ?â
âYes.â
âDecember 18 th ? Youâre sure?â Without waiting for his reply, she turned her head towards the calendar on the wall. âYou did realize that today is your birthday? You realized that youâre turning ...â She stopped, opened again the I.D. card in her hand, read his birthdate ... âYou knew that you were turning thirty today? Exactly today?â
He didnât look surprised. He looked far more amused by her open stupefaction. She insisted. âTell me, you did know?â
He lifted his shoulders; again, his indifferent lifting of his shoulders. âNo.â
Nora tried not to believe him.
âItâs not true. Isnât that right â itâs not true? And isnât somebody waiting for you somewhere this evening? Your wife, your girlfriend. Someone who knows ...â
She came to a halt. There was something in his hazy, settled
silence that made her suddenly certain that she would not be able to wrest a reply from him.
He took a step towards the
Angela Andrew;Swan Sue;Farley Bentley
Rachel Haimowitz, Heidi Belleau
Thomas A Watson, Christian Bentulan, Amanda Shore