began to heal. Dead worms appeared in the diapers (that is a good thing!). Weight was gained. But even as we dutifully stashed Flagyl in ice cream and force-fed our little darling the foul-tasting stuff, we quietly worried.
We celebrated the first steps, the first faint smiles, the first gluttonous pumpkin-suited Halloweenâall milestones were accompanied by foodâbut Maya never seemed truly present. Even as she began to let me hold her and occasionally (briefly) rested easy in my arms, it was like she didnât get that cuddling was a worthwhile activity. The only sign that something was going on in that lovely little head was the furrowed brow that had appeared the moment we met her and refused to fade. In fact, the worry lines seemed to deepen when I held her. We had snatched her away from her everything. All was lost.
It seemed like our baby had never known love. She didnât know what to do with it. But could she be taught? Could she learn what should come naturally? Could these strange new people teach her to experience and accept love?
âGive it time,â I whispered to her. âWeâll find our way together.â
I dearly hoped that was true. Was I mother enough to bring this hurt little being out of her shell?
I hadnât been exactly nurtured as a child. I came late in the postâDepression era marriage of two hard-working first-generation Americans who were entirely focused on making ends meet and saving for the rainy day that would likely come at any moment. My two sisters were born several years before me. I was not planned, and although it wasnât said (well, only once in anger), I never felt particularly loved or even wanted. Of course, decent families would never think of abandoning their unwanted babies in the 1950s in California, USA. Certainly not. But I donât remember being held or played with or talked to much. I wasnât unhappy. It was just the way it was.
When she wasnât off at work, my mother was tired and impatient and, it seemed to me, impossible to please. She never spared the rod. My father came home from work and lost himself in sports scores and bowling and his weekly pinochle game with the boys. We never talked.
When I looked at Maya . . . the utter aloneness of her . . . maybe I saw something of myself.
TO KEEP MAYA with me every waking moment, I decided to edit my movie at home. A film editor and assistant, trim bins, and editing equipment soon consumed our living room and all other available space in the house. I plopped Maya on my lap and did my best to make up for all the cuddles and kisses sheâd missed out on, while we reviewed shots over and over, assembled and reassembled scenes.
Throughout that first winter, I tried to focus on both my babiesâMaya and the movie. It was the best I could manage under the circumstances. Maya won hands down. While the editor cut, I sang silly songs and show tunes and lullabies and rocked and blew bubbles and fell in love. It probably wasnât an ideal introduction to family life, but at least our little girl knew somebody was paying attention.
Sometime around our first rough cut, as we replayed the opening courtroom scene for the thousandth time, Maya began to softly babble.
âWhatâs she saying?â asked the editor.
I leaned down.
â Tewwa twoo . . . omigosh, sheâs talking! Tewwa twoo . . . Tell the truth! She said, âTell the truthâ!â
Okay, so it was dialogue from the movie, but my little girl was talking! I covered her little babbly face with kisses.
July 1998
Whenever we can, we like to do something special on the Fourth of July to celebrate Dickâs birthday (which falls on the fifth) without making too big a deal about it. Dickâs the kind of guy who slips out the back door if you offer him a singing-waiter birthday cake in public. But a year earlier on the fourth weâd flown to China to adopt Maya, so his