houses with my
Vovó, her mother, the year she turned fifteen to make money
for college, still cleaning them (no college) all this time later.
It’s not what Dad did either, taking over the family business at
eighteen because his father had a heart attack at the grill.
It’s just temporary.
Not a life decision.
“Hon . . . did your dad pay you for your days yet? We’re
running a little behind.” Mom brushes some crumbs off the
couch without meeting my eyes. “Nothing to worry about,
but—”
“He said he’d get it to me later in the week,” I answer
absently. Em has moved from Mom’s feet to mine, not nearly as
sore, but I’m not about to turn him down.
10
BOM2_9780803739093_WhatIThougtWasTrue_TX.indd 10
9/4/13 8:02 AM
Mom stands, opens the fridge. “Lean Cuisine, South Beach,
or good old Stouffer’s tonight? Your choice.”
Gag on Lean Cuisine and South Beach. She stabs the plas-
tic top of a frozen entrée with her fork, but before she can
shove it into the microwave, Grandpa Ben saunters in, his usual
load of contraband slung over his shoulder, Santa Claus style. If
Santa were into handing out seafood. He pushes one of Nic’s
sweat-stiffened bandannas to the side of the counter, unload-
ing the lobsters into the sink with a clatter of hard shells and
clicking claws.
“Um, dois, três, quatro. That one there must be five pounds at least.” Excited, he runs his hands through his wild white hair,
a Portuguese Albert Einstein.
“Papai. We can’t possibly eat all those.” Despite her protest,
Mom immediately starts filling one of our huge lobster pots
with water from the sink. “Again I ask, how long will it be
until you get caught? And when you go to jail, you help us
how?” Grandpa’s fishing license lapsed several years ago, but
he goes out with the boats whenever the spirit moves him. His
array of illegal lobster traps still spans the waters off our island.
Grandpa Ben glares at Mom’s plastic tray, shaking his head.
“Your grandfather Fernando did not live to be one hundred
and two on”—he flips the box over, checking the ingredi-
ents—“potassium benzoate.”
“No,” Mom tells him, shoving the tray back into the freezer.
“Fernando lived to one-oh-two because he drank so much
Vinho Verde, he was pickled.”
Muttering under his breath, Grandpa Ben disappears into
the room he shares with Nic and Em, emerging in his at-home
11
BOM2_9780803739093_WhatIThougtWasTrue_TX.indd 11
9/4/13 8:02 AM
mode—shirt off, undershirt and worn plaid bathrobe on, car-
rying Emory’s Superman pajamas.
“Into these, faster than a speeding bullet,” he says to Emory,
who giggles his raspy laugh and races around the room, arms
outstretched Man-of-Steel style.
“No flying until you’re in your suit,” Grandpa says. Em skids
to a halt in front of him, patiently allowing Grandpa Ben to
strip off his shirt and shorts and wrestle the pajamas on. Then
he cuddles next to me on Myrtle as Grandpa fires up a Fred
Astaire DVD.
Our living room’s so small it barely accommodates the
enormous plasma-screen TV Grandpa won last year at a bingo
tournament at church. I’m pretty sure he cheated. The state-of-
the-art screen always looks so out of place on the wall between
a cedar-wood crucifix and the wedding picture of my grand-
mother. She’s uncharacteristically serious in black and white,
with the bud vase underneath that Grandpa never forgets to fill
every day. It’s a big picture, one of those ones where the eyes
seem to follow you.
I can never meet hers.
Lush, romantic music fills the room, along with Fred
Astaire’s cracked tenor voice.
“Where Ginger?” Emory asks, pointing at the screen.
Grandpa Ben’s put on Funny Face, which has Audrey Hepburn, not Ginger Rogers.
“She’ll be here in a minute,” Grandpa tells him, his usual
answer, waiting for Emory to love the music and the dancing
so much that he doesn’t care who does