vampire, the dog-headed saint: She knows monsters are real, knows they exist. Sheâs seen their work first-hand, and paid them back in kind for tear gas down the manholes and teenaged snipers bleeding out in the streets, rape and looting at will, doctors and nurses shot on sight, thousands herded into public parks and executed under manicured trees, in the genteel company of gazebos and swan-pools. 18,000 insurgents dead and 6,000 badly wounded, 15,000 marched away to camps as prisoners of war, 180,000 civilians killed outrightâand 10,000 German dead balanced on the other end of the scale, 7,000 gone missing and 9,000 seriously injured, but never enough, never. Never.
No penance wipes this slate completely, even now. No ocean rift runs so wide or deep as to wash this stained hand clean again. Itâs permanent, like dye: No monster can ever change their nature, no monster can ever be forgiven. No more than anyone elseâanyone equally guiltyâever can.
Not even her.
* * *
So: A soundless rush, some massive exhalationâone bright, hot gush of wind sweeping down on them from above, the
Taifun-gerat
âs pestilential breath. Fat Chavah turns, face crisping; a second later, she, Kotzeleh and Lev fall headlong through grate and floor alike as the walls collapse, the ceiling falls, the side of the pipe cracks open like a rusty iron scream. Down into the boiling mud with their hair and clothes on fire, shit-slimed ammonia stinging mist-thick in Kotzelehâs eyes . . . oh, itâs just like a dream of Hell, all right: her own, or someone elseâs.
And then thereâs nothing. A long slice of it, gas-burnt, gas-stinking.
âP- . . . pretty girl?â
(Not any more, most likely.)
But: Again, the same voice, weak but insistentâand Kotzeleh comes awake with a hand thrust hard where her gun should be, dust in her eyes and rocks in her hair, a rusty piece of metal half-piercing her palm:
Oy gevalt!
It hurts with a fierce, dull pain, though not strikingly more or less so than every other part of her body.
âKatarczyna, answer, I canât see you anywhere . . . answer me please, my little Kati . . . â
She coughs long and loud at that, a phlegmy clip-feed rattle. Correcting him, automaticallyâ
âMy name is Kotzeleh, Rabbi.â
Somewhere nearby, Fat Chavah chokes hoarsely, weeping through the dust and flame. Kotzeleh reaches out wide with both hands, maimed and whole; she grabs Lev by the sleeve with her wounded one, Chavah by the flaking scruff of her burnt braids with the other, then fists down hard enough to make her scream inside and starts dragging them both forward through rubble and muck, crawling away from the fire inch by painstaking, pain-filled inch. Crawling towards . . . what?
âThis tunnel was made to lead somewhere, obviously,â Lev observes, ridiculously even-toned. Like some infernal tour-guide.
And: âOh,â Kotzeleh manages, blood clotting her sleeve fast to her wrist, âyou
think
?â
Simply: âYes.â
(I mean, whatâs the alternative?)
Rising stink of burnt shit and mold, the post-blast silence ringing in their ears like distant earthquake rumble. Kotzeleh sets her shoulders at a determined angle, puts her head down and bears forward, pushing so hard her neck starts to ache and strain. Hears Lev kicking and punching at the walls beside her, feeling for any possible breach they can force themselves through. Chavahâs whimpers dim. Everything narrows, boils away to purest effort, the way she likes it best.
And finallyâafter what seems like years, but probably only lasts bare minutesâthe bricks do give way, tumbling all of them into somewhere new.
Lev is first to look up, which seems fitting; first to gape âround at the arching, dripping, cavernous walls, so bright and dark with strange patterning. An ossuary jewel-box thrown open to the hot non-wind, shelves on