with each passing day; only exhaustion kept it from overwhelming his mind.
At the end of the second week, the fluent English speakers, about eighty men, were placed directly under the command of Captain Stielau. Except for meals, they now spent their days apart from the others, and their language training intensified. Whenever shipments of new Allied material arrived—uniforms, boots, weapons—Stielau’s men received it first. Bernie believed that the future objectives of the two groups, whatever they might be, had begun to diverge.
Bernie met one other American-born man in Category One, a U.S. Army deserter named William Sharper. He had served in the American Army until after the invasion of Normandy. Sharper took a lead role during training, teaching the men specific GI behaviors; the way they slouched, chewed gum, how to rip open a pack of cigarettes with a thumbnail, and the fine art of swearing. Bernie stayed clear of him, disturbed by the violence he saw in the man’s eyes. A handful of others were former members of the German diplomatic corps who had learned English serving in foreign embassies. The rest came from the merchant marine, itinerant seamen who at some point had worked on American or English ships. One was a former porter on the
Queen Mary
. Their isolation, intense physical training, and the airtight atmosphere of secrecy brought them quickly and closely together as a unit.
At the start of the third week, each man in Bernie’s unit was assigned an American name. American dog tags were issued bearing these names, along with a new rank, and they were ordered to refer to one another only by these new names and ranks. They were told to create and memorize a fictional American history: place of birth, family members, education, hometown history, favorite pets, girlfriends left behind, baseball teams, local geography. Bernie decided the only way to create a life story he could remember under pressure was to keep it as close as possible to his own. A New Yorker from Brooklyn, the son of immigrant parents, he became Private James Tenella.
That Tuesday Bernie was summoned to the interview cabin. A new arrival sat joking with Stielau’s lieutenant, waiting to go through the evaluation process. Unlike the hundreds who’d preceded him, he still wore his German uniform: the crisp black tunic of a
Waffen
-SS lieutenant. He was in his mid to late twenties, wiry, compact, with close-cropped blond hair and a ready, dazzling smile.
Stielau’s lieutenant waved Bernie into the room: “Private Tenella, meet our latest arrival, SS
Unterstürmführer
Erich Von Leinsdorf.”
Von Leinsdorf stood up to shake his hand, and looked him in the eye. “A pleasure. They tell me you may be able to iron the starch out of my plummy Mid-Atlantic tones.”
Von Leinsdorf spoke perfect English, with a crisp upper-class British accent.
“Whatever it takes, sir,” said Bernie.
Stielau’s lieutenant handed Bernie the clipboard and left the room. Von Leinsdorf perched on the edge of the table and opened a sterling silver cigarette case engraved with his initials.
“I suppose I’ll have to start smoking Lucky Strikes,” he said. “No more English Players for me.”
Von Leinsdorf torched his cigarette with a matching silver lighter and smiled again. He smoked like a movie star, or someone who had studied movie stars smoking. Despite his easygoing charm, Bernie felt a visceral wariness of the man. He seemed to take up more space than he physically occupied. The superior airs seemed characteristic for someone from his class, but Bernie was reacting to something starker than the aristocratic “Von” in his name. He pulled back the chair Von Leinsdorf had been using and sat down facing him.
“How was your trip?” asked Bernie.
“Appalling,” he said with a smile, making no effort to keep the conversation going.
“Where’d you come in from, Lieutenant?”
“Where are
you
from, if you don’t mind my asking? Your
Corey Andrew, Kathleen Madigan, Jimmy Valentine, Kevin Duncan, Joe Anders, Dave Kirk