to twitching.
Mr. Todd launched into a forceful disquisition, polished from repeated use, on promising treatments, new drugs, the mighty arsenal of chemical weapons he had at his command; he might have been speaking of magic potions, the alchemist’s physic. Anna continued frowning at her hands; she was not listening. At last he stopped and sat gazing at her with the same desperate, leporine look as before, audibly breathing, his lips drawn back in a sort of leer and those teeth on show again.
“Thank you,” she said politely in a voice that seemed now to come from very far off. She nodded to herself. “Yes,” more remotely still, “thank you.”
At that, as if released, Mr. Todd gave his knees a quick smack with two flat palms and jumped to his feet and fairly bustled us to the door. When Anna had gone through he turned to me and gave me a gritty, man-to-man smile, and the handshake, dry, brisk, unflinching, which I am sure he reserves for the spouses at moments such as this.
The carpeted corridor absorbed our footsteps.
The lift, pressed, plunged.
We walked out into the day as if we were stepping on to a new planet, one where no one lived but us.
Arrived home, we sat outside the house in the car for a long time, loath of venturing in upon the known, saying nothing, strangers to ourselves and each other as we suddenly were. Anna looked out across the bay where the furled yachts bristled in the glistening sunlight. Her belly was swollen, a round hard lump pressing against the waistband of her skirt. She had said people would think she was pregnant—“At my age!”—and we had laughed, not looking at each other. The gulls that nested in our chimneys had all gone back to sea by now, or migrated, or whatever it is they do. Throughout that drear summer they had wheeled above the rooftops all day long, jeering at our attempts to pretend that all was well, nothing amiss, the world continuous. But there it was, squatting in her lap, the bulge that was big baby De’Ath, burgeoning inside her, biding its time.
At last we went inside, having nowhere else to go. Bright light of midday streamed in at the kitchen window and everything had a glassy, hard-edged radiance as if I were scanning the room through a camera lens. There was an impression of general, tight-lipped awkwardness, of all these homely things—jars on the shelves, saucepans on the stove, that bread-board with its jagged knife—averting their gaze from our all at once unfamiliar, afflicted presence in their midst. This, I realised miserably, this is how it would be from now on, wherever she goes the soundless clapping of the leper’s bell preceding her.
How well you look!
they would exclaim.
Why, we’ve never seen
you better!
And she with her brilliant smile, putting on a brave face, poor Mrs. Bones.
She stood in the middle of the floor in her coat and scarf, hands on her hips, casting about her with a vexed expression. She was still handsome then, high of cheekbone, her skin translucent, paper-fine. I always admired in particular her Attic profile, the nose a line of carven ivory falling sheer from the brow.
“Do you know what it is?” she said with bitter vehemence. “It’s inappropriate, that’s what it is.”
I looked aside quickly for fear my eyes would give me away; one’s eyes are always those of someone else, the mad and desperate dwarf crouched within. I knew what she meant. This was not supposed to have befallen her. It was not supposed to have befallen us, we were not that kind of people. Misfortune, illness, untimely death, these things happen to good folk, the humble ones, the salt of the earth, not to Anna, not to me. In the midst of the imperial progress that was our life together a grinning losel had stepped out of the cheering crowd and sketching a parody of a bow had handed my tragic queen the warrant of impeachment.
She put on a kettle of water to boil and fished in a pocket of her coat and brought out her spectacles and put