which they crossed to the open cemetery, which concealed among its gravestones hoopoes and larks that took flight and soared into the air, until the human throng reached the open space that Turkmen called Yeddi Qizlar, where remains of abandoned stone grist mills could be found. Everyone stood facing God with dignified submission, raising their hands to the sky in common prayer and tearful, heartfelt entreaty for rain to fall and for Hameed Nylon to be reinstated to his job. They remained there more than an hour, asking God to cleanse their soot-stained faces with copious amounts of rain. Suddenly the sky darkened as black clouds approached from the east. Then affirmative cries glorifying Godâs compassion and might resounded in thanks to Him for hearing the appeal of the inhabitants of the Chuqor neighborhood. In fact, there was thunder and lightning; the prayerful demonstrators were caught in the rain and only reached home by the skin of their teeth, soaked and nearly drowned in the torrents that swept through all the neighborhoods. The miracle that had occurred made them forget the story of Hameed Nylon, who could now joke with the others about his escapades with Mrs. Helen McNeely.
This miracle left an indelible impression on peopleâs memories. They debated and quarreled for a long time about who deserved credit for it. Had God answered the plea of anyone in particular, or simply their joint appeal?
They reached a degree of consensus on the notion that God would not have answered the prayer of one of the few Arabs participating in the procession, for they never washed off their butts and would be regarded as traitors for ever and a day because they had assisted the infidel English in the war against the Muslim Ottomans, fighting against their Turkish brethren without any consideration whatsoever for the religion uniting them. Since the Turkmen disparaged the Arabs in any quarrel that erupted between them with references to âtraitorous Arabsâ or âthose shit-assed Arabs,â many Arab children began to wish that God had created them Turkmen. Some Arab children even joined with Turkmen children in their enthusiasm and support for Turkish political parties, of which many Turkmen youth considered themselves members. The portrait of Kemal Atatürk, recognizable by his lengthy face, military uniform, and medals, was displayed on the walls of most homes, whereas only Arabs dared hang a picture of the king, the prince regent, or even of Queen Aliya, who was loved by many, especially women, perhaps because she was a widow or possibly because it was the English who according to widespread rumors had killed her husband, King Ghazi, in revenge for his campaign to slay the Assyrians who had wanted to establish an independent state for themselves in Iraq under the leadership of Mar Shamâun, who escaped with his life, fleeing to America. Women told their children with pride how the people of Kirkuk had once gone out to welcome the return of the victorious soldiers and armed men of some northern tribes, each of whom carried the head of an infidel Assyrian in his hands. The women said that the eyes in these heads were impudent and kept staring at them, casting impertinent glances their way, so that many women had been forced to pull their headscarves around their faces as they cursed Satan and the Assyrians.
Similarly, if the Arabs were ruled out as deserving any credit for this miracle, there was naturally no cause for the Kurds to claim such a favor. The truth was that the Kurds themselves, the two or three families that had settled in the Chuqor neighborhood, denied playing any role in this case, which was Godâs doing alone.
It would not have been possible, in any event, for them to claim the opposite, since they were not very bright and could not even distinguish black raisins from dung beetles. (Everyone in the Chuqor neighborhood knew that a group of Kurds who were served a platter of raisins
Carolyn McCray, Elena Gray