obsessive memory well with a light of brilliant explicitness, a cynical eye for detail. Lying in the sun by the steps was a flattened Coca-Cola can whose straw remained in place, still three-dimensional. Kate was for rescuing the straw, Stephen forbad it. And there, by a tree, as though illuminated from within, a dog was shitting with quivering haunches and uplifted, dreamy expression. The tree was a tired oak whose bark looked freshly carved, its ridges ingenious, sparkling, the ruts in blackest shadow.
It was a two-minute walk to the supermarket, over the four-lane road by a zebra crossing. Near where they waited to cross was a motor-bike salesroom, an international meeting place for bikers. Melon-bellied men in worn leathers leaned against or sat astride their stationary machines. When Kate withdrew the knuckle she had been sucking and pointed, the low sun illuminated a smoking finger. However, she found no word to frame what she saw. They crossed at last, in front of an impatient pack of cars which snarled forwards the moment they reached the centre island. Kate looked out for the lollipop lady, the one who always recognised her. Stephen explained it was Saturday. There were crowds, he held her hand tightly as they moved towards the entrance. Amid voices, shouts, the electro-mechanical rattle at the checkout counters, they found a trolley. Kate was smiling hugely to herself as she made herself comfortable in her seat.
The people who used the supermarket divided into two groups, as distinct as tribes or nations. The first lived locally in modernised Victorian terraced houses which they owned. The second lived locally in tower blocks and council estates. Those in the first group tended to buy fresh fruit and vegetables, brown bread, coffee beans, fresh fish from a special counter, wine and spirits, while those in the second group bought tinned or frozen vegetables, baked beans, instant soup, white sugar, cupcakes, beer, spirits and cigarettes. Inthe second group were pensioners buying meat for their cats, biscuits for themselves. And there were young mothers, gaunt with fatigue, their mouths set hard round cigarettes, who sometimes cracked at the checkout and gave a child a spanking. In the first group were young, childless couples, flamboyantly dressed, who at worst were a little pressed for time. There were also mothers shopping with their au pairs, and fathers like Stephen, buying fresh salmon, doing their bit.
What else did he buy? Toothpaste, tissues, washing-up liquid, and best bacon, a leg of lamb, steak, green and red peppers, radice, potatoes, tin foil, a litre of Scotch. And who was there when his hand reached for these items? Someone who followed him as he pushed Kate along the stacked aisles, who stood a few paces off when he stopped, who pretended to be interested in a label and then continued when he did? He had been back a thousand times, seen his own hand, a shelf, the goods accumulate, heard Kate chattering on, and tried to move his eyes, lift them against the weight of time, to find that shrouded figure at the periphery of vision, the one who was always to the side and slightly behind, who, filled with a strange desire, was calculating odds, or simply waiting. But time held his sight for ever on his mundane errands, and all about him shapes without definition drifted and dissolved, lost to categories.
Fifteen minutes later they were at the checkout. There were eight parallel counters. He joined a small queue nearest the door because he knew the girl at the till worked fast. There were three people ahead of him when he stopped the trolley and there was no one behind him when he turned to lift Kate from her seat. She was enjoying herself and was reluctant to be disturbed. She whined and hooked her foot into her seat. He had to lift her high to get her clear. He noted her irritability with absent-minded satisfaction – it was a sure sign of her tiredness. By the time this little struggle was over, there
Ann Voss Peterson, J.A. Konrath